архив по английски



Автор A задал вопрос в разделе Лингвистика

"электронный документальный архив" по-английски. Как грамотно по-английски написать "электронный документальный архив"? и получил лучший ответ

Ответ от Elvira[гуру]
1) Можно поставить знак равенства между архивом и базой данных?
2) Мне кажется, база данных и есть электронный архив?
Почему-то очень не хочется использовать слово 'archive'.
Для усиления я всё же добавила "электронный".
В таком случае:

an electronic document database
ИЛИ
electronic document files

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: "электронный документальный архив" по-английски. Как грамотно по-английски написать "электронный документальный архив"?

пожалуйста киньте ссылки на обучающие журналы на английском языке...) ) и вообще какие из низ лучше? интересней?
Бесплатные обучающие программы по английскому языку
Бесплатные обучающие программы по
подробнее...
спросили в Льготы Олимпиада
Льготы призеров олимпиады Покори Воробьевы горы
Олимпиада «Покори Воробьёвы горы - 2010!» Юридический факультет.. .
Льготы победителям и
подробнее...

Театр СПБ- опера на Галерной улице, история этого здания.
Особняк Л. Н. Долгоруковой (левая часть) (по Галерной ул.) -
Камерный музыкальный театр
подробнее...
спросили в Политика
как слово ключ по английски..пишется???
Если просто транслитерировать - то "klyuch"
Если переводить - то зависимости от того, какое
подробнее...
спросили в Интернет
где скачать программу для чтения rar файлов бесплатно
Это — не электронная книга, а архив. Открывается with
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Интернет
Подскажите, пожалуйста, хороший сайт с электронными книгами?
Электронные библиотеки

http://lib.babr.ru/ Интересная библиотека
http://www.lib.ru/
подробнее...
спросили в K pop
Как установить готовый php сайт ?
Получить у хостера имя и пароль к БД.
Залить архив сайта в корень.
Окрыть его там.подробнее...
спросили в Дресс код Дресс-код
Зачем вместо нагревателей "хоттеры" или "хитеры", вместо охладителей - смехотворные "кулеры", вместо звуковых дороже
В русский язык усиленно вводят американизмы не только для новых понятий, но и взамен обычных слов.
подробнее...

Как будет по английски "Палевый" или "рыжий"?
ПАЛЕВЫЙ
общ. straw-coloured; straw
биол. buff
картогр. pale
с. -х. buff (об
подробнее...
спросили в Другое User fro
Какой шрифт используют на указателях улицы?
Статья 4. Порядок установки указателей

с названиями улиц и номерами домов
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*