as far as



As far as i am concerned

Автор Ѐина задал вопрос в разделе Лингвистика

фраза "as far as he is concerned" может переводиться как "что касается меня"? и получил лучший ответ

Ответ от LEITO[гуру]
as far as I -Насколько я (мне) ,а вот что касается меня это -as for me

Ответ от Александр Н[гуру]
Устойчивое сочетание as far as переводится как "поскольку". Ну а "concerned" надо по контексту смотреть, т. к. это слов имеет разные значения concerned прил. 1) заинтересованный; увлеченный, интересующийся; участвующий (в чем-л. ) concerned person

Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
as far as I am concerned - в той степени, насколько я заинтересован (или: озабочен)

Ответ от Sagitta[гуру]
С учетом ваших поправок, может.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: фраза "as far as he is concerned" может переводиться как "что касается меня"?

как по английски будет дневник? не личный, а школьный, с оценками.
Видимо, единой формы школьного дневника не существует даже в отдельно взятой Великобритании (а ведь
подробнее...
спросили в People by name
Описание друга на английском языке

Может так подойдет

У меня есть друг, ему 13 лет. Он мой самый лучший друг. Его зовут (Саша).
подробнее...
спросили в Arctic Monkeys
"computer in our live"-помогите пожалуйста с сочинением до завтра
...in our liFe...

ну как-то так:
Computers are involved in our world form sorted
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Quality
Predictions for the Future. Predictions for the Future
predictions for the future
I think that many things will change in the future.Of course it is
подробнее...
спросили в Air Canada Smith Wesson
Помогите пожалуйста написать сочинение по английскому на теме "my attitude towards mystery"!?
напиши через пол тора часа мне. напишу.
Long in the past are the times when studying a foreign
подробнее...
спросили в Convair
помогите как будет по английски желательно без словаря
1. For what reason this work is executed with a delay ?
2. I have doubts concerning
подробнее...
спросили в Asian Open Focus Features
Нужен план анализа текста на английском языке.
Paper task
How to analyse the article
1How to begin:
The article I\'m going to give a
подробнее...
спросили в Две жены Air Canada
что такое COREPEP
COREPER является назначение две рабочие группы / комитеты должностных лиц, задачей которых является
подробнее...
спросили в Lines
Технический текст по английскому языку
1.Automation is the application of machines to tasks once performed by human beings or to tasks
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*