at my place



эт май плейс

Автор Flauta задал вопрос в разделе Лингвистика

как сказать правильно " at my place" или "in my place" ? имеется в виду "у меня" 🙂 спасибо и получил лучший ответ

Ответ от NoHealer JustPain[гуру]
б) квартира или дом; место проживания, жилище (кого-л. ) Your place or my place? — К тебе или ко мне? There was no answer at his place all night. — Всю ночь у него дома никто не отвечал на звонки.
At my place в данном случае.

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Со словом place возможны оба предлога. Но, в данном случае, когда имеется в виду выражение "у меня дома", ставится предлог at. In my place будет переводится "вместо меня" или "на моём месте".

Ответ от LittlePerfect[гуру]
ну, я думаю, лучше on my place. или же by my side.

Ответ от Княгиня[новичек]
А как перевести: To be or not to be?

Ответ от Алексей Севров[эксперт]
Княгиня, Две пчелы или не две пчелы

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как сказать правильно " at my place" или "in my place" ? имеется в виду "у меня" 🙂 спасибо
спросили в Музыка
Напишите пожалуйста текст этой песни русскими буквами. НЕ ПЕРЕВОД!!!
хеˈлоу? хеˈлоу?
ˈуэлкэм ту ё фёст найт!
ин зэ плейс уээ зэ ˈпицца из хот
энд зэ фан
подробнее...

вставить таблицу в ин дизайн. подскажите как вставить из ворда таблицуу в ин дизайн??
В ворде Ctrl+C, в индизе Ctrl+V. При этом в настройках Edit->Preferences в разделе Clipboard
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 1564 год
Где находится Дом-музей Шекспира и Королевский шекспировский театр?
в Стратфорде
Стратфорд – крупнейшее место паломничества всех туристов в Англии. Здесь 23
подробнее...
спросили в Бат Мэн
Кому не сложно помогите пожалуйста сделать транслитерацию - ( запись иностранных звуков русскими буквами)
Ай невер воулда дримд ин а миллион еарз айд си
соу мэни муса факин пипл ху фил лайк ми
Ху
подробнее...
спросили в 1850 е годы
Как зовут девушку? Чьей музой она была?
Элизабет (Лиззи) Сиддал - английская художница и поэтесса, модель, муза и жена художника-
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*