at my place

Ответ от NoHealer JustPain[гуру]
Чтобы сказать у меня в значении у меня дома, правильно использовать выражение at my place. Предлог at здесь указывает на место проживания как на конкретную точку. Например, фраза Your place or my place переводится как К тебе или ко мне, а предложение There was no answer at his place all night означает Всю ночь у него дома никто не отвечал на звонки. Вариант in my place имеет совершенно другое значение. Он переводится как на моём месте или вместо меня и используется в переносном смысле. Например, в вопросе What would you do in my place смысл будет Что бы ты сделал на моём месте. Таким образом, для приглашения кого-либо домой или указания на своё жилище всегда выбирайте at my place. Предлог on с этим словом в данном контексте не употребляется.