автоматом

Ответ от Stanislav Bulatov[гуру]
С терминологической точки зрения слово «автомат» выступает более широким и общим обиходным названием. Оно объединяет разные классы технических изделий с автоматикой. Официальная же классификация исторических образцов, таких как АК или СКС, относит их именно к карабинам, то есть к укороченным вариантам. Путаница возникает из-за различий в традициях разных стран: где-то карабинами называют любые модели с дополнительными приспособлениями, а в отдельных государствах термины «винтовка» и «карабин» вообще меняются местами по сравнению с нашими стандартами. Таким образом, разница кроется преимущественно в официальных заводских индексах и устоявшихся народных названиях.