Автор Дмитрий Осипов задал вопрос в разделе Общество
А почему деньги бабками звать стали? и получил лучший ответ
Ответ от Вахит Шавалиев[гуру]
Бабки – одно из самых старинных и употребительных слов в русском арго. Бабки – это деньги, в том числе деньги бумажные, кредитные билеты. Слово, как считают некоторые исследователи, появилось благодаря изображению императрицы Екатерины 2-ой на денежных ассигнациях. Это ведь именно она, Екатерина, - "бабка". Если припомнить, в русском арго были и "катьки", "кати", "катюхи", "катеньки" - сторублевые купюры, на которых изображалась императрица.
Таким образом, поначалу словом "бабки" якобы могли обозначаться только бумажные деньги, но уже в начале 20-го века так стали именовать все деньги. Конечно, не в литературной речи, а в арго. Напомню, это лексика декласированных элементов (преступников разных категорий, босяков, нищих, бродяг, беспризорников, проституток) .
Итак, Екатерина 2-ая – родоначальница бабок? … Версия, конечно, заманчивая, но не единственная. Есть еще одно предположение: денежное значение могло восходить к названию русского варианта игры в кости – БАБКИ. Суть этой игры – в сбивании БАБОК, надкопытных костей домашних животных или заменителей этих костей, отлитых из чугуна или свинца. Первоначальное значение оборота "сшибать бабки" - надеюсь, меня сейчас слышат те, кто так говорит, - "сбивать игральные костяшки метким ударом". Тот, кто выиграл, - получает сбитые бабки. А тот, кто проиграл, может их у него выкупить. Вот отсюда-то и могло пойти переносное значение "деньги". В чешском языке есть, например, выражение "купить за бабки" - что значит "купить за бесценок".
Кроме жаргонного "сшибать бабки" (или зашибать, заколачивать бабки) , есть еще выражение "подбивать бабки" - подводить итоги, суммировать что-то. Ну а в арго-то какие только не бывают бабки! Бабки общаковые – деньги, которые собраны ворАми для помощи членам группировки. Бабки горячие – деньги, заработанные проституцией. Кожа с бабками – это, кто не знает, бумажник с деньгами. Есть бабки чистые – это если деньги честно заработаны.
Бабки можно лепить – это если кто-то обогащается. Их можно огребать или грести. А можно отбивать – это если кто-то желает получить обратно вложенные во что-то деньги…
Бабки – слово жесткое, агрессивное. Это вам не барашек в бумажке… Как отмечает историко-этимологический словарь воровского арго, словечко это прочно вошло в общемолодежный жаргон и широко используется в современной художественной литературе.
На самом деле название < денег > обязано коровьим суставам, которые давным-давно подростки использовали для своих игр. Особой битой с большого расстояния нужно было выбивать такие суставы, или, как их < называли >, < бабки >. Часто играли на < деньги > - и скоро уже сами < деньги > в этой игре стали < называться > "< бабками ". Со временем слово стало общеупотребительным.
такие же не постоянные
как не называй а их все равно нет ...
Наверно от слова башлять, забашлить деньгу, бабки)) )
нрава просто
Простите, а куда можно в квартире спрятать деньги, на случай проникновения воров?
1. В морозилке, обернуть в алюминиевую фольгу. Даже если вор и полезет в холодильних (ну мало ли
подробнее...
Кто такая «чёрная бабка»??? (П.Ершов, «Конёк-Горбунок»)
Раньше на Руси была такая игра - "в бабки". Бабки - кости ножных суставов мелкого домашнего скота
подробнее...
Кто знает перевод песни Wu tang clan - cream?
Куплет 1: Raekwon the Chef
Я рос в криминальной среде, нью-йоркской стороне.
подробнее...
подскажите примеры жаргонизмов в русско языке
с функциональной и семантической точек зрения можно выделить: а) жаргонизмы, сохраняющие свое
подробнее...
Кто такой Мазурик???
МАЗУРИК новг. мазурник, мазурин (от мазур. поляк или от мозуля, замарашка, оборванец?) , карманный
подробнее...
что такое жаргонизм?
Жаргонная лексика (жаргонизмы) - это слова, употребление которых свойственно людям, образующим
подробнее...
СЛЕНГ ЖАРГОН АРГО – ? ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ СЛЕНГ ОТ ЖАРГОНА И АРГО? Принципиальные отличия и тонкости?
Сленг (от англ. slang; s(sub) - приставка, указывающая на второстепенность, непервоочерёдность;
подробнее...
а "косарь" - это сколько?
Да так раньше называли тысячу рублей или штукой А куском называли
подробнее...
Иноязычная лексика в составе русского языка, что это?
Если ты употребляешь в своей лексике иностранные слова. Например: плиз, фак, бич, хай и т.
подробнее...
что такое жаргонные слова?
Жаргонные слова, или жаргонизмы, это слова, – используемые обособленной группой людей, объединённых
подробнее...
Что значит фраза на фене "Ломом подпоясанный"??
1. "Ломом подпоясанный" - мужик-кремень, крутой, волевой и сильный человек.
2. Преступник, не
подробнее...
если чел говорит: "я даю тебе карт-бланш"...ЧТО ЭТО значит??? на фига Мне этот бланш???
Правильно! Бери КАРТу! Какая там- VISA?
подробнее...
Бабки-деньги. Бабки-старушки на лавочке. А исконное, русское значение этого слова вы знаете? Итак: Бабки это -
...
БА́БКА — выпечное изделие из сдобного теста в виде небольшого куличика (Б. ромовая, яблочная и
подробнее...
10 жаргонных слов, зарание спасибо!
Медики & врачи. жаргонизмы. для непосвященных тоже пойдет
Так что, в следующий раз, услышав из
подробнее...