я не бачу
Автор Марина Блынская задал вопрос в разделе Образование
с мужем поспорили: что в переводе с украинского значит слово "бачить" и получил лучший ответ
Ответ от чеширский Кот[гуру]
смотреть, видеть.
например: та ты шо не бачил?
означает: ты что не видел?
а работать будет "працювать"
Ответ от Anaida[гуру]
"видеть" Анекдот был. Хохол купил мыло вместо сала. Есть и плачет, приговаривает : " Бачили очи, вин покупали! Ешты, шоб повылазили! "
Ох, не сильна я в украинском...
"видеть" Анекдот был. Хохол купил мыло вместо сала. Есть и плачет, приговаривает : " Бачили очи, вин покупали! Ешты, шоб повылазили! "
Ох, не сильна я в украинском...
Ответ от Кислая[гуру]
Було б через що перейматися! (было бы из-за чего переживать) , Знайшли про що сперечатися! (нашли о чем спорить). Взагалі існують словники, в яких все можна знайти! (вообще существуют словари, в которых все можно найти) .
По-українськи буде БАЧИТИ, а не "бачить"(что делать? ВИДЕТЬ) , а БАЧИТЬ ( что делает? ВИДЕТ)
БАЧИЛИ ОЧІ, ЩО ПИСАЛИ? , А ЩО НАПИСАЛИ БАЧИТЬ ВСЯ КРАЇНА І БІЛЬШЕ! (видели глаза, что писали? , а что написали видет вся страна и больше! )
Купите руско-украинский словарь и не спорьте!
Було б через що перейматися! (было бы из-за чего переживать) , Знайшли про що сперечатися! (нашли о чем спорить). Взагалі існують словники, в яких все можна знайти! (вообще существуют словари, в которых все можно найти) .
По-українськи буде БАЧИТИ, а не "бачить"(что делать? ВИДЕТЬ) , а БАЧИТЬ ( что делает? ВИДЕТ)
БАЧИЛИ ОЧІ, ЩО ПИСАЛИ? , А ЩО НАПИСАЛИ БАЧИТЬ ВСЯ КРАЇНА І БІЛЬШЕ! (видели глаза, что писали? , а что написали видет вся страна и больше! )
Купите руско-украинский словарь и не спорьте!
Ответ от Пользователь удален[новичек]
chto bachit?
chto bachit?
Ответ от Андрей Воронин[эксперт]
Видеть, смотреть, любоваться; реже работать)
Видеть, смотреть, любоваться; реже работать)
Ответ от Даниил Соборный[новичек]
Видеть
Видеть
Ответ от Любовь Никанорова[новичек]
что значит ТЭПИНЭ
что значит ТЭПИНЭ
Ответ от ??•??Оля-ля??•??[гуру]
видеть
видеть
Ответ от Манюня[гуру]
Видеть!
Видеть!
Ответ от Пользователь удален[эксперт]
гонишь помоему моя подруга постоянно говорит ШО Ты на меня бачишь...
гонишь помоему моя подруга постоянно говорит ШО Ты на меня бачишь...
Ответ от Delusion[активный]
Бачить - видеть.
До побачення - до встречи
Бачить - видеть.
До побачення - до встречи
Ответ от Nihonga[эксперт]
Не уверенна.. .
Почему-то кажется, что "говорить".
А на что спор-то? 🙂
Не уверенна.. .
Почему-то кажется, что "говорить".
А на что спор-то? 🙂
Ответ от Пользователь удален[гуру]
ВИДЕТЬ!! а не работать))
ВИДЕТЬ!! а не работать))
Ответ от Пользователь удален[новичек]
видеть
видеть
Ответ от Андрей канд[новичек]
Бачить переводится как Видеть
Бачить переводится как Видеть
Ответ от Tatiana[гуру]
видеть.. но, я не уверена...
видеть.. но, я не уверена...
Ответ от Nikulin marina[гуру]
Смотреть, вроде бы.
Смотреть, вроде бы.
Ответ от Ёергей Комар[гуру]
Я живу в Киеве. Мне уж поверь, "бачить"-это видеть. Пример. Він бачить. То же самое-он видит.
Я живу в Киеве. Мне уж поверь, "бачить"-это видеть. Пример. Він бачить. То же самое-он видит.
Ответ от юлия кузьмина[новичек]
Видеть
Видеть
Ответ от Ђамара Князева[новичек]
наверное смотреть
наверное смотреть
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: с мужем поспорили: что в переводе с украинского значит слово "бачить"
спросили в Музыка
Нужен перевод песни группы Океан Ельзи - Коли тебе нема.
Місто спить, голова болить Город спит, голова болит
І летять пусті години. И летит пустое
подробнее...
Нужен перевод песни группы Океан Ельзи - Коли тебе нема.
Місто спить, голова болить Город спит, голова болит
І летять пусті години. И летит пустое
подробнее...
спросили в Щербина Чорна
перевод коханий
ЛЮБИМЫЙ!! !
Коханий мій, звертаюсь знов до тебе,
Із відчаю з тобою говорю;
подробнее...
перевод коханий
ЛЮБИМЫЙ!! !
Коханий мій, звертаюсь знов до тебе,
Із відчаю з тобою говорю;
подробнее...
спросили в Юмор Куркино
Чому я не сокiл??
За віконцем весна розквітала
Небо повнилось першим дощем.
Я стояв і нарізував сало
подробнее...
Чому я не сокiл??
За віконцем весна розквітала
Небо повнилось першим дощем.
Я стояв і нарізував сало
подробнее...
Как сказать по украински "Я не знаю украинского языка"?
ни бачу на мове
Адан
(72782)
Ну, ни розмовляю... мин бильмим син. нихт
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Михайлов Таи
напишите слова песни-дивлюсь я на небо та й думку годаю
Михайло Петренко
НЕБО (Уривок)
Дивлюся на небо та й думку гадаю,
Чому я не сокіл,
подробнее...
напишите слова песни-дивлюсь я на небо та й думку годаю
Михайло Петренко
НЕБО (Уривок)
Дивлюся на небо та й думку гадаю,
Чому я не сокіл,
подробнее...
спросили в Стендаль Чорна
Очень срочно нужен диалог на украинском языке! не очень большой, строк 6-7. 6 класс. Тема любая
Собственно вот диалог.
- Привіт Оксано.
- Привіт.
- Знаєш я недавно читала
подробнее...
Очень срочно нужен диалог на украинском языке! не очень большой, строк 6-7. 6 класс. Тема любая
Собственно вот диалог.
- Привіт Оксано.
- Привіт.
- Знаєш я недавно читала
подробнее...
спросили в Марна
твір з укр мови 10 клас не рубаймо гілку. твір з укр мови 10 клас не рубаймо гілку нужен срочно...
Чи ж довго нам усім топтати ряст? З огляду на нашу поведінку – не дуже. Колись розповідають ледь
подробнее...
твір з укр мови 10 клас не рубаймо гілку. твір з укр мови 10 клас не рубаймо гілку нужен срочно...
Чи ж довго нам усім топтати ряст? З огляду на нашу поведінку – не дуже. Колись розповідають ледь
подробнее...
Не поздно ли рожать второго ребенка в 35 лет?
я лично в 35 родила третьего и опять сынулю, а так хочется дочу, что думаю лет через 5 попробую еще
подробнее...
Не в той категории вопрос: понимаю! Но все ли вы понимаете украинский? Обсуждаю с человеком фильм - пишет на украинском
Вы удивитесь - не все украинцы знают украинский )) Мало того: в разных областях Украины на нём
подробнее...
спросили в OS/2
Люди!очень нужна помощь.химия.это просто респект всем людям кто ее понимает!((((((я вас умоляю,помогите((((((
1)А) 3AgNO3+No3PO4 =Ag3PO4|+3NoNO3
3Ag"+" +3NO3"-" +3No"+" + PO4"-3"= Ag3PO4|+3No"+" +NO3
подробнее...
Люди!очень нужна помощь.химия.это просто респект всем людям кто ее понимает!((((((я вас умоляю,помогите((((((
1)А) 3AgNO3+No3PO4 =Ag3PO4|+3NoNO3
3Ag"+" +3NO3"-" +3No"+" + PO4"-3"= Ag3PO4|+3No"+" +NO3
подробнее...
Як запропонувати дівчині про те що я хочу вийти за неї заміж
Первым делом скажем о том, чего нельзя делать ни в коем случае:
-нельзя делать предложение,
подробнее...
Почему в радикальном исламском Афганистане шариат не судит за такое грязное явление как Бача-Бази? это же величайший грех
явление бачи-бази -
неотъемлемая часть жизни
исламской средней азии во все времена
а
подробнее...
спросили в Курции
Мені дуже швидко потрібні прислів"я с заперечними та неозначеними займенниками! Допоможiть будь-ласка)
1. Будь-хто собі не ворог. 2. Гнів народу будь-кому страшний. 3.Дечому вчилися, то дещо й знаємо.
подробнее...
Мені дуже швидко потрібні прислів"я с заперечними та неозначеними займенниками! Допоможiть будь-ласка)
1. Будь-хто собі не ворог. 2. Гнів народу будь-кому страшний. 3.Дечому вчилися, то дещо й знаємо.
подробнее...
напишите мне пожалуйста текст сказки "красная шапочка" на украинском.
ЧЕРВОНА ШАПОЧКА
Давно колись жила в одному селі маленька дівчинка, та така красуня, що кращої
подробнее...