бачить

Ответ от чеширский Кот[гуру]
В переводе с украинского языка слово бачить означает видит. Инфинитив этого глагола звучит как бачити, что полностью соответствует русскому видеть или смотреть. Например, фраза Він бачить переводится как Он видит. Также существует известное украинское выражение Бачили очі, що купували, которое на русский язык переводится как Глаза видели, что покупали. Таким образом, в вашем споре прав тот, кто утверждал, что это слово означает видеть. Вариант о том, что это значит говорить, неверен, так как говорить по-украински будет говорити или казати.