баксы

Ответ от Soloha[гуру]
Слово «бак» (англ. buck) (в множественном числе произносится [bʌks], по-русски — баксы) происходит от английского слова «бакскин» — шкура самца оленя. Эти шкуры были одним из главных предметов торговли с индейцами. Индейцы меняли шкуры на ружья, патроны, соль, инструменты, «огненную воду» и т. д. , и белый торговец говорил: «Это стоит три бака» , то есть три шкуры оленя. Позже слово стало использоваться, как сленговое название доллара.
Другая версия связывает «бак» с английским sawbuck — верстак для пилки дров, на который была похожа крупно нарисованная римская цифра X на оборотной стороне первой 10-долларовой купюры выпуска 1861 года.
Есть также версия, связывающая слово bucks с именем античного божества вина и опьянения Бахуса (он же Вакх или Дионис) (англ. Bacchus, произносится [ˈbækəs]).
Ещё одна версия объясняет, что жаргонное название «баки» напрямую связано с цветом оборотной стороны банковских билетов США. После гражданской войны доллары северных штатов с обратной стороной зелёного цвета стали иметь хождение и на юге. Они получили там кличку «зелёные спинки» — Green backs. Эта кличка распространилась по всей стране, сократившись до backs.
Источник: преподаю денежно-кредитные системы зарубежных стран в вузе
Soloha
Мыслитель
(5564)
Что делать, если в Википедии по этой теме переводная статья с сайта Федерального банка Атланты http://www.frbatlanta.org/publica/brochure/fundfac/html/home.html