Автор Unknown Kim задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет "бал" на английском? "Бал" в смысле "бал маскарад" и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Бал так и будет, ball, школьный или студенческий бал будет promenade, а маскарад будет masquerade. Как в "Призраке оперы", помните, Masquerade! Paper faces on parade. Masquerade! Hide your face, so the world Will never find you! Masquerade! Every face a different shade. Masquerade! Look around, there\'s another Mask behind you! А, может быть, попробуете prom ball или prom dance, это как раз для выпускного подходяще.
Ответ от Максим[гуру]
masked ballбал-маскарад
masked ballбал-маскарад
Ответ от Ёозерцатель[гуру]
А что выдает переводчик ?
А что выдает переводчик ?
Ответ от Nadya F[гуру]
fancy ball
fancy ball
Ответ от Ўрий Безматерных[новичек]
идиотыбал на англиском
идиотыбал на англиском
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет "бал" на английском? "Бал" в смысле "бал маскарад"
Каково происхождение выражения "Уйти по-английски, т. е. не прощаясь"? Англичанине удивились, узнав о таком выражении.
уйти по-английски - это значит уйти не попрощавшись.
Выражение французского происхождения: filer
подробнее...
Почему когда уходят не попрощавшись то говорят - Ушёл по английски?
Filer а l’anglaise – перевод : «Уйти по-английски»
Это выражение имеет одно и то же значение
подробнее...
спросили в Свидание Свидания
До свидания по английски
Англичане приписывают манеру уходить не прощаясь французам, поэтому-то в английском и есть
подробнее...
До свидания по английски
Англичане приписывают манеру уходить не прощаясь французам, поэтому-то в английском и есть
подробнее...
спросили в Говорить
Почему говорят "уйти по-английски"?
partir a l'anglaise — уйти по-английски, так говорят французы.
Выражение "уйти
подробнее...
Почему говорят "уйти по-английски"?
partir a l'anglaise — уйти по-английски, так говорят французы.
Выражение "уйти
подробнее...
Откуда взялось выражение "уйти по-английски" и что оно означает?
Выражение «уйти по-английски» своим появлением, как полагают, обязано французским военным, которые
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
откуда пошло выражение "уйти по-английски"?
Мы, не задумываясь, произносим на родном языке: “Она ушла по-английски”, имея в виду, что покинула
подробнее...
Барыс жылы туылган балаѓа кандай ат кобѓа болады?
Жаксы сойлем.
Для более полного ответа попрошу написать по-русски, по крайней мере
подробнее...
Когда и по какому поводу был дан первый бал на Руси? История проведения балов в России?
История великосветских балов (от фр. bal, итал. ballo, нем. Ball — танцевать) в России имеет давнюю
подробнее...