Автор Ксенья Пригарная задал вопрос в разделе Прочие искусства
Почему балл (оценка с двумя л) ,а бал (танцы) с одной л? СРОЧНО! и получил лучший ответ
Ответ от Мила ****[гуру]
"Кто получит низкий балл, не придет на школьный бал… "
В этом стишке из книги Г. Г. Граник, С. М. Бондаренко и Л. А. Концевой «Секреты орфографии главные действующие лица - два слова, которые звучат очень похоже, а пишутся по-разному и значения тоже имеют разные.
Балл - иначе «оценка» - был заимствован нашим языком у французского, по-французски balle - это «шар», как и во французском слове, в русском два «л». Именно в значении «шар для баллотирования» слово балл употреблялось в Петровскую эпоху, и только в XIX веке в баллах - шарах одобрения - стали оцениваться знания учеников.
Бал -. большой танцевальный вечер, подсказывают словари.
Бал - воображаешь огромный зал, залитый светом сверкающих хрустальных люстр, дам в длинных нарядных платьях, кавалеров во фраках, оркестр, который играет то вальс, то мазурку, то менуэт с гавотом…
ссылка - подробно .
Это разные слова по смыслу... Как пригар и перегар.