банальная тривиальность

Ответ от Остеклить[гуру]
"Тривиально" произошло от латинского tri vius-"три взгляда".То есть с третьего взгляда можно разобраться в сути,не вдаваясь в глубокие размышления.А "банально"-наскольо я помню,от испанского banale,то есть "просто".

Ответ от Комфортабельный[гуру]
Банально = общеизвестно.
Тривиально = очевидно.
Между этими двумя понятиями есть существенная разница - и смысловая, и в традиции словоупотребления.
Пример смысловой разницы: то, что E=mc квадрат, общеизвестно, но не очевидно.
Пример разницы словоупотребления: в научных доказательствах можно встретить слово "тривиально" (как эквивалент знакомой всем фразы "откуда с очевидностью следует..."), но нельзя встретить слово "банально" (единственное возможное исключение - научное рассуждение о природе банального).
И напоследок - о третьем взгляде. Милый, милый Крюгер слышал звон, но не разобрался, где он. А нечего было ковыряться в ушах с такими-то ногтями. Тривиальное не требует третьего взгляда, а всегда очевидно с первого. Об этимологии (т.е. происхождении) этого слова есть три версии, но ни одна из них не говорит о непонятности тривиального на первый и второй взгляд.
Первая версия - латинское слово "тривиальный" происходит от латинского слова "тривиум" - перекресток трех дорог, т.е. место, которое не приходится искать.
Вторая версия - слово происходит от "арт тривиал" - латинского собирательного названия трех базовых учебных предметов - грамматики, риторики и логики. Сегодня это бы назвали словом "азы".
Третья версия касается коллегиального третейского суда. Судей в таком суде было трое именно для того, чтобы голосование между ними не могло дать ничейный результат. Решение по неочевидным делам выносилось двумя голосами против одного. По очевидным же... Угадайте сами. Это тривиально, правда же? 🙂

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]