trivial перевод



Автор Sometimes85 задал вопрос в разделе Образование

Что значит ТРИВИАЛЬНО? и получил лучший ответ

Ответ от Larisa[гуру]
банальный, избитый, пошлый, лишенный оригинальности
В латинском языке средневековья существовали понятия "тривиум" и "квадривиум". Так назывались первая и вторая ступень образования. Грамматика, риторика, диалектика - это был минимальный образовательный уровень, trivium, "три дороги". Вторая ступень, quadrivium, "четыре дороги" (арифметика, геометрия, астрономия, музыка) - она не всем была по силам. Так что "тривиальный" - это первоначально общепонятный, доступный на элементарном уровне.

Ответ от Мама Таня[гуру]
Банально и неоригинально

Ответ от Tochechka[гуру]
Тем же самым (способом)

Ответ от Пользователь удален[новичек]
банально

Ответ от Prozaika[новичек]
Настолько обыкновенно, что даже скучно.

Ответ от Бэндэр[новичек]
trivial-small and of little importance
тоесть- малозначительно.
Есть такая фраза- Nothing is trivial [надеюсь перевод не потребуется]

Ответ от Chainick[гуру]
от латинского trivialis -обыкновенный, не имеющий оригинальности...

Ответ от Виктор Сидоров[гуру]
Банально, пошло и неэстетично.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что значит ТРИВИАЛЬНО?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*