Автор Little hare задал вопрос в разделе Лингвистика
Найдите ошибки при переводе с русского языка на английский. ОЧЕНЬ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ! и получил лучший ответ
Ответ от Symbol[гуру]
Apuhtin – читается, как Апутин, а Апухтин будет Apukhtin Ruined говорят про одежду, машину и т. д. , но не о бизнесе. Лучше применить crashed make money at those – так не говорят. make money with ...и не на «тех» , а with that или with things washing – стирка. Надо добавить up дальше идет только смысловой перевод, далекий от текста, так что, не буду на русский смотреть, а просто буду исправлять инглишь про день низя говорить him, а только …. wait it but with a bath besom, without it you won\'t do, it was necessary to think of it all the time - это не английский, а перевод с русского на ...плохой русский. Когда что-то нельзя, в английском не говорят риторически «ты не можешь без этого» , а надо сказать, что без этого нельзя. but with a bath besom as must item (as necessary item) если необходимо сохранить стиль, то вот : but with a bath besom - without it impossible, it is necessary to do something about it all the time (а не думать о веники все время) Ну, и т. д. Дальше лень. Практически весь текст надо обработать и превратить в английский. Надеюсь, что примеры, которые я привел, дают направление, в котором надо работать?
Литель-харя, а когда само учиться начнём. Задолбали троллить и срать в ответах чмошным попрошайничеством.
помогите придумать название команды, чтоб было звучно и интересно на английском
фокс-лисы. Кококола. сэт, дог.
самые смешные названия команд
10 место
Замыкает наш
подробнее...
Есть ли в английском языке слово, обозначающее банный веник?
Не смотри словарь, Задорнова слушай!
Поверь, он знает Английский.
Нет у них перевода на
подробнее...
Ребята как сделать пинг ниже в кс 1.6,везде банят мляха ((
Если у тебя интернет Yota то забудь о кс....
Источник: А вообще вырубай аськи,
подробнее...
Как снять бан VAC с стим аккаунта или сколько стоит снять Бан VAC? через терминал. Помоигте плиз
Никак, блокировка античитом VAC не может быть
подробнее...
Устраиваюсь на работу курьером. Помогите найти нормальный образец резюме
Ой, меня курьером и без резюме приняли, только
подробнее...
Какая польза от прыгания со скакалкой?
а такая же, как и от бега или велотренажера!
кардионагрузка, сжигание калорий, ускорение
подробнее...
Из чего сделан хай-тек?
Стиль Хай Тек (Hi-Tech)
В переводе с английского слово Хай-Тек, происходит от high
подробнее...
Что такое СПА процедуры? Что конкретно делают?
SPA расшифровывается в переводе с английской аббревиатуры как «здоровье через воду» - “Sanus per
подробнее...
самые смешные названия футбольных клубов
самые смешные названия команд
10 место
Замыкает наш хит-парад команда из Исландии.
подробнее...
Кто такой модератор и что он делает? И какие люди есть еще в инете?
Кто такой модератор?
Модератор переводится с английского ("moderator") как "арбитр,
подробнее...
Чтто такое мируар? Как используется в кулинарии?
Ассортимент кондитерских изделий на полках магазинов сможет поразить воображение самого искушенного
подробнее...
Назовите прикольные названия клубов
самые смешные названия команд
10 место
Замыкает наш хит-парад команда из Исландии.
подробнее...
Что такое коблер?
Коблеры - прохладительные, освежающие напитки, особенно приятные в жаркий летний день. Обязательной
подробнее...
Перевод предложений на английский язык
1) They have parked and have gone on station; 2) He has already shaved and now принемает a shower;
подробнее...