баня перевод на английский



Автор Little hare задал вопрос в разделе Лингвистика

Найдите ошибки при переводе с русского языка на английский. ОЧЕНЬ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ! и получил лучший ответ

Ответ от Symbol[гуру]
Apuhtin – читается, как Апутин, а Апухтин будет Apukhtin Ruined говорят про одежду, машину и т. д. , но не о бизнесе. Лучше применить crashed make money at those – так не говорят. make money with ...и не на «тех» , а with that или with things washing – стирка. Надо добавить up дальше идет только смысловой перевод, далекий от текста, так что, не буду на русский смотреть, а просто буду исправлять инглишь про день низя говорить him, а только …. wait it but with a bath besom, without it you won\'t do, it was necessary to think of it all the time - это не английский, а перевод с русского на ...плохой русский. Когда что-то нельзя, в английском не говорят риторически «ты не можешь без этого» , а надо сказать, что без этого нельзя. but with a bath besom as must item (as necessary item) если необходимо сохранить стиль, то вот : but with a bath besom - without it impossible, it is necessary to do something about it all the time (а не думать о веники все время) Ну, и т. д. Дальше лень. Практически весь текст надо обработать и превратить в английский. Надеюсь, что примеры, которые я привел, дают направление, в котором надо работать?

Ответ от Ёоколов Роман[гуру]
Литель-харя, а когда само учиться начнём. Задолбали троллить и срать в ответах чмошным попрошайничеством.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Найдите ошибки при переводе с русского языка на английский. ОЧЕНЬ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ!
спросили в Другое
помогите придумать название команды, чтоб было звучно и интересно на английском
фокс-лисы. Кококола. сэт, дог.
самые смешные названия команд
10 место
Замыкает наш
подробнее...

Есть ли в английском языке слово, обозначающее банный веник?
Не смотри словарь, Задорнова слушай!
Поверь, он знает Английский.
Нет у них перевода на
подробнее...

Ребята как сделать пинг ниже в кс 1.6,везде банят мляха ((
Если у тебя интернет Yota то забудь о кс....
Источник: А вообще вырубай аськи,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Скакалка
Какая польза от прыгания со скакалкой?
а такая же, как и от бега или велотренажера!
кардионагрузка, сжигание калорий, ускорение
подробнее...

Из чего сделан хай-тек?
Стиль Хай Тек (Hi-Tech)

В переводе с английского слово Хай-Тек, происходит от high
подробнее...

Что такое СПА процедуры? Что конкретно делают?
SPA расшифровывается в переводе с английской аббревиатуры как «здоровье через воду» - “Sanus per
подробнее...
спросили в Футбол Смешно
самые смешные названия футбольных клубов
самые смешные названия команд
10 место
Замыкает наш хит-парад команда из Исландии.
подробнее...

Кто такой модератор и что он делает? И какие люди есть еще в инете?
Кто такой модератор?

Модератор переводится с английского ("moderator") как "арбитр,
подробнее...

Чтто такое мируар? Как используется в кулинарии?
Ассортимент кондитерских изделий на полках магазинов сможет поразить воображение самого искушенного
подробнее...
спросили в Футбол
Назовите прикольные названия клубов
самые смешные названия команд
10 место
Замыкает наш хит-парад команда из Исландии.
подробнее...

Что такое коблер?
Коблеры - прохладительные, освежающие напитки, особенно приятные в жаркий летний день. Обязательной
подробнее...
спросили в Stone Sour
Перевод предложений на английский язык
1) They have parked and have gone on station; 2) He has already shaved and now принемает a shower;
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*