Автор Валерия Деева задал вопрос в разделе Домашние задания
откуда появились эти слова. Сундук, барабан, колчан, башмак, скамья, свёкла, кровать, кукла. и получил лучший ответ
Ответ от Елена Симонова[гуру]
СУНДУК. Заимств. не позднее XV в. из тюрк. яз. , в которые оно пришло — через посредство араб. яз. — из греч. (ср. греч. syndokeion).
Яндекс. Словари › Этимологический словарь. — 2004
Сундук. Заимствование из греческого через тюркское посредство.
krylov.academic.ru › Этимологический словарь русского языка. — СПб. : ООО "Виктория плюс"
Барабан. Древнерусское заимствование из тюркских языков. Например, в татарском есть дарабан, а в турецком balaban.
krylov.academic.ru › Этимологический словарь русского языка. — СПб. : ООО "Виктория плюс"
Колчан. Заимствование из тюркских языков, где колчан – "сумка для стрел".
krylov.academic.ru › Этимологический словарь русского языка. — СПб. : ООО "Виктория плюс"
БАШМАК. Др. -рус. заимств. из татар. яз. , где башмак "вид обуви", — из башмак "годовалый теленок". Башмак буквально — "обувь из кожи годовалого теленка".
Яндекс. Словари › Этимологический словарь. — 2004
СКАМЬЯ. Др. -рус. Заимств. из ср. -греч. яз. , где skamnia — форма мн. ч. от skamnon, переоформления лат. scamnum, суф. производного от scabere "строгать, тереть". Скамья буквально — "сиденье из строганой доски".
Яндекс. Словари › Этимологический словарь. — 2004
СВЕКЛА. Др. -рус. заимств. из греч. яз. , где seukla — форма мн. ч. от seuklon (ср. рельс — мн. ч. от rail); eu > ве в результате метатезы и изменения u в в.
Яндекс. Словари › Этимологический словарь. — 2004
КРОВАТЬ. Др. -рус. Заимств. из ср. -греч. яз. , где krabbati(o)n "ложе, постель" — того же корня, что граб, греч. grabion "древесина определенной породы дуба". Кровать буквально — "ложе из дуба".
Яндекс. Словари › Этимологический словарь. — 2004
Кукла. Это слово заимствовано из греческого, где находим koukia – "кукла", восходящее к латинскому cuculla, имеющему то же значение.
krylov.academic.ru › Этимологический словарь русского языка. — СПб. : ООО "Виктория плюс"
РЕКОМЕНДУЮ САЙТ evorch.ru. Здесь вы найдете ответ на любой вопрос.
Интересно, а никому в голову не приходило, насчет заимствования, что это греки и римляне - до фига Русских слов заимствовали у нас - а не мы у них. Вот пример, - Скамья - С камья сделанная (камень-каменья-камьё (жульё, хамьё)) C появлением компов и сотовых телефонов нам приходится иногда писать по-русски, но в латинской транслитерации - на латиннице. Как бы вы написали - "С камня" - S к а m n i a - Skamnia. Так вот и читайте по-русски, вот вам и "греческая" Скамья - S kamnia. Латинское - С камнум - S kamnum (С камня).
Это они у нас заимствовали наше обычное русское слово древнее - С камья. На сколько я помню, камень по-гречески - петр (петро, петро-, петро-глифы (изображения, рисунки, надписи на камнях). Ну, и причем здесь - греки? Неужели мы настолько тупы, что нас столько лет дурили? Далее - башмак. На Руси ходили в чоботах (чёботы), чеботарь - сапожник. Чисто Русское слово - никаких заимствований (см. статью в Вики). Так вот у нас были Чоботы и позже - боты, ботинки - обувь попроще. В английский язык от нас пришло - bots, boots - боты. А до тюрок докатилось как - Ботинок - Батинак - Баthимак - Баш (и) мак. Башимак, Башмак - это русское - Ботинок. так-то.
СУНДУК. Заимств. не позднее XV в. из тюрк. яз. , в которые оно пришло — через посредство араб. яз. — из греч. (ср. греч. syndokeion).
Яндекс. Словари › Этимологический словарь. — 2004
Сундук. Заимствование из греческого через тюркское посредство.
krylov.academic.ru › Этимологический словарь русского языка. — СПб. : ООО "Виктория плюс"
Из Греции