Barduck
Автор Вера Ермакова задал вопрос в разделе Лингвистика
что обозначает слово бардак и получил лучший ответ
Ответ от Ёветлана Золотухина[гуру]
Значение
1. разг. то же, что публичный дом, бордель ◆ Был Ларошфуко не воин, / Был он дипломат – орёл, / Либерально был настроен, / В бардаках всю жизнь провёл.
2. разг. беспорядок, неразбериха, развал ◆ В кабинете — полнейший бардак, в котором он один может разобраться. Сати Спивакова, «Не всё», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Уже значительно позднее, отплавав на военных судах, я усвоил, что бардак там не меньше, а пожалуй, даже больше, чем на гражданских, поскольку правду начальству все докладывать, как правило, боятся и поэтому чётко, по-военному приложив лапу к уху, рапортуют «есть» , хотя и знают, что не только «нет» , но даже и быть не может. Александр Городницкий, «И жить еще надежде» , 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. устар. , рег. кувшин ◆ Достигши вблиз снегов Шахдага, Искендер-бек отдал держать своего коня Гаджи-Юсуфу, а сам с медным кувшином, бардаком, полез на круть. А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур» , 1836 г. (цитата из Национального корпуса русского языка,
Источник: википедия
бардак I, м. , обл. (дон. ) широкий глиняный горшок (для барды) с широким горлом, аз. бардак кувшин (СРНГ, 2, 113; Фасмер, 1, 126). Радлов бардак (тур. , крым. , ком.) , ср. барыды (як. ) кружка, кувшин из глины, стекла, хрусталя; су бардагы кувшин для воды; ср. бардакчы (тур. от бардак+чы)
1. фабрикант глиняной посуды;
2. торговец кувшинами и глиняной посудой (4, 1486);
Cod. Cum. бардак (крым. ) кружка для воды, кувшин, корчма (70).
бардак II, ж. , бардак или бардак кабак (Шанский, 1 Б, 43, 166). Считаем неправильным утверждение Шанского (см. там же) , что слово бардак в знач. 'кабак' является "собственно русским". Факт аналогии с кабак и фр. бордель, возможно, налицо, но ср. значение слова бардак в Cod. Cum., где отмечается, что бардак (крым. ) означает не только кружку для воды и кувшин, но и корчму (70), т. е. кабак.
Беспорядок
Значения:
1.разг. то же, что публичный дом, бордель
2.разг. беспорядок, неразбериха, развал
3.устар. кувшин
Слово "бардак" не принадлежит к лексике русского литературного языка и, следовательно, не зафиксировано в нормативных словарях. Однако встречается оно в донских говорах, где обозначает "глиняный горшок с широким отверстием" и куда попало, вероятно, из турецкого языка (там bardak - горшок, стакан) , а также в жаргоне.
На современном жаргоне "бардак" - это 1. Вечеринка, попойка, пьянка; 2. Беспорядок.
А вот еще версия
Еще недавно в русском языке словом бардак называли всего лишь безобидный глиняный кувшин с широким горлом. И никакого другого значения это слово не имело. Потом, наверное, от широкого использования керамики человечество отказалось – и на слово бардак наложился смысл слова бурда (которое, впрочем, часто произносилось и как барда). Бурда – это некая дьявольская хмельная смесь, приготовленная из того, что в обычных условиях люди не употребляют. В ней могла оказаться и гуща, осевшая на дне винной бочки, и остатки пивного сусла, и толченые зерна из браги, и даже табак – для крепости. Возможно, в бардаках этих самую бурду (или барду) обычно и держали.
Не исключено также, что позже, с развитием винокуренного дела в России и удешевлением водки, в опустевших бардаках стали держать всякий мелкий хлам, который жалко выбросить. Здесь нелишне вспомнить, что сегодня бардачками мы называем и небольшие ящики, которые заводим в домашнем хозяйстве для той же цели, и даже отделение для перчаток в автомобиле. Кстати, словом бардак иногда называют и публичный дом. Если учесть, что в русском языке очень многие слова имеют переносное значение, то это вполне объяснимо.