Автор Марина ростова задал вопрос в разделе Футбол
Почему у Баварии 2 названия-Бавария и Байер? и получил лучший ответ
Ответ от JOHN G.[гуру]
Это особенности перевода, по-немецки звучит Bayern München, т. е. Байерн Мюнхен, но в русском переводе называют Бавария, хотя формально это неправильно.
Вот что говорит Вики:
«Бавария» появилась 27 февраля 1900 года, когда берлинец Франц Йон и десять его друзей, отказавшихся от членства в Мюнхенском спортивном союзе MTV-79, объявили о создании футбольного клуба «Байерн» , в честь германской земли, центром которой и является город Мюнхен. Однако в постсоветских изданиях за клубом закрепилось русскоязычное название «Бавария» .
Т. е. правильнее было бы называть клуб Байерн
Ответ от Владимир[гуру]
Это разные команды
Это разные команды
Ответ от Kalamkas Kalmyrzayeva[гуру]
какой тебе 2? это два разных клуба
какой тебе 2? это два разных клуба
Ответ от Dafen[гуру]
Это вообще-то разные команды, вы чуть спутали.
В России Баварию называют Баварией, а на немецкий лад Бавария Мюнхен звучит как Bayern München(Мюнхенская Бавария)
Это вообще-то разные команды, вы чуть спутали.
В России Баварию называют Баварией, а на немецкий лад Бавария Мюнхен звучит как Bayern München(Мюнхенская Бавария)
Ответ от Ванек Тетерев[гуру]
ты немного напутала у баварии одно название это у ее стадиона два названия
1 Олимпия Штадиум (стадион олимпийский)
2 Альянс арена
ты немного напутала у баварии одно название это у ее стадиона два названия
1 Олимпия Штадиум (стадион олимпийский)
2 Альянс арена
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему у Баварии 2 названия-Бавария и Байер?
спросили в Футбол
Какой счет финал ле? И зенит бавария?
Порту - Брага 1:0
Единственный гол в матче был забит под занавес первого тайма. На 44-й
подробнее...
Какой счет финал ле? И зенит бавария?
Порту - Брага 1:0
Единственный гол в матче был забит под занавес первого тайма. На 44-й
подробнее...
спросили в Футбол Бавария
Зенит - Атлетико Мадрид, ЦСКА М - Бавария . Ваш прогноз на эти два матча ???
Зенит - Атлетико Мадрид 1:1 ЦСКА М - Бавария
подробнее...
Зенит - Атлетико Мадрид, ЦСКА М - Бавария . Ваш прогноз на эти два матча ???
Зенит - Атлетико Мадрид 1:1 ЦСКА М - Бавария
подробнее...
спросили в Футбол Бавария
Бавария : Боруссия Дортмунд, ваши прогнозы?
Бавария - Боруссия Д
подробнее...
Бавария : Боруссия Дортмунд, ваши прогнозы?
Бавария - Боруссия Д
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Футбол
Финал Лиги Чемпионов УЕФА Боруссия Дортмунд-Бавария Мюнхен ваш прогноз на матч ?
Боруссия Дортмунд-Бавария Мюнхен-1-2
Источник: с повышением ,
подробнее...
Финал Лиги Чемпионов УЕФА Боруссия Дортмунд-Бавария Мюнхен ваш прогноз на матч ?
Боруссия Дортмунд-Бавария Мюнхен-1-2
Источник: с повышением ,
подробнее...
спросили в Футбол
Реал Мадрид- : -Бавария. Кто выиграет? Кто забьет?
Реал Мадрид- : -Бавария 1-1, Гомес, Ди
подробнее...
Реал Мадрид- : -Бавария. Кто выиграет? Кто забьет?
Реал Мадрид- : -Бавария 1-1, Гомес, Ди
подробнее...
спросили в Футбол Гамбург
Бавария - Гамбург!!! Какой счёт? +10 первому.
Бавария - Гамбург... 3-1...
~Спартак ° Андреевич~
Искусственный Интеллект
подробнее...
Бавария - Гамбург!!! Какой счёт? +10 первому.
Бавария - Гамбург... 3-1...
~Спартак ° Андреевич~
Искусственный Интеллект
подробнее...
спросили в Футбол
Топ 5 ваших любимых клубов! Мои так: 1.Зенит 2.Интер 3.Шальке 4.Реал 5.МанСити
Интер! ! и Зенит!
И плевать я хотела, кто там что думает. Его мнение меня вообще в самую
подробнее...
Топ 5 ваших любимых клубов! Мои так: 1.Зенит 2.Интер 3.Шальке 4.Реал 5.МанСити
Интер! ! и Зенит!
И плевать я хотела, кто там что думает. Его мнение меня вообще в самую
подробнее...
спросили в Футбол Бохум
Германия. Бундеслига. Бавария - Бохум. Ваш прогноз.
Бавария - Бохум
подробнее...
Германия. Бундеслига. Бавария - Бохум. Ваш прогноз.
Бавария - Бохум
подробнее...
спросили в Футбол
Прогноз на матч Ювентус - Бавария?
Ювентус вынесит Баварию по всем статьям
подробнее...
Прогноз на матч Ювентус - Бавария?
Ювентус вынесит Баварию по всем статьям
подробнее...