be wild and wander перевод

Ответ от Михаил Чедия[активный]
Наконец-то мне исполнилось 15 лет! Я не знала, что принеёт мне этот день. Я скатилась со своей кровати с большим энтузиазмом чем обычно, чтобы приготовиться к школе и к вечеринке в честь дня моего рождения! Я плыла по классам в школе словно во сне и позволила своим мыслям блуждать далеко отсюда, думая о всех возможных сырпризах на день рождение. Когда я пришла домой, меня встретил новый красный мотоцикл.
Мы с отцом ездили по горам на велосипедах и мотоциклах сколько я могу себя помнить. Но перед этим (подаренным) мотоциклом я никогда не могла ехать окола отца на равных. Но получение собственного мотоцикла было поворотным моментом, это был подарок для взрослого и признание моим отцом того, что я выросла. На уикенд после моего дня рождения мы с отцом поехали кататься. в этот день я узнала, что такое езда, падение и даже поломки у мотоцикла. Я до сих пор помню выражение лица у отца, когда я первый раз завела свой мотоцикл. С тех пор мы разделили с отцом много счастливых, незабываемых моментов. Не всем отцам и дочерям так повезло как нам. Я буду всегда признательна за те узы (можно так сказать, наверное) что были между мной и отцом... И конечно же, мой отец чувствует тоже самое по отношению ко мне.. .
Ну вот)) не литературный перевод) - но перевод))
Источник: моя голова)