i will be waiting for you

Ответ от Надя $[гуру]
Эту песню исполняет Ричард Маркс, оригинал называется Right Here Waiting. Вот точный и красивый перевод:День за днем нас разделяют океаны, и я медленно схожу с ума. Я слышу твой голос по телефону, но это не унимает боль. Если мы больше не увидимся, как мы можем говорить о вечности? Куда бы ты ни пошла, что бы ты ни делала, я буду прямо здесь и ждать тебя. Чего бы это ни стоило, как бы ни разбивалось мое сердце, я буду ждать тебя. Я принимал как должное время, что, как мне казалось, будет длиться вечно. Я слышу смех, чувствую вкус слез, но не могу быть рядом. Ты сводишь меня с ума. Я гадаю, как нам пережить это, но если я буду с тобой, я рискну. Куда бы ты ни пошла, я буду ждать тебя.