beach

Ответ от Yelena Moia[гуру]
Английское слово beach переводится на русский язык как пляж. Это пологий участок берега моря, озера или реки, покрытый песком, галькой или ракушками, который традиционно используется для отдыха, купания и загара. В русском языке слово бич имеет совершенно иное значение. Изначально оно означало кнут или плеть, а в переносном смысле использовалось как синоним тяжелого бедствия или наказания. В разговорной речи прошлого века это слово также применялось для обозначения бездомных или людей, оказавшихся в очень трудной жизненной ситуации. Таким образом, если ваш запрос связан с иностранным термином, речь идет исключительно о зоне отдыха у воды. Если же имелось в виду русское слово, то это понятие, исторически обозначающее бедствие или плеть.