beats in a smoke перевод

Ответ от Ђощий - принц уху евших ?[гуру]
Фраза, которую вы ищете, относится к музыкальной композиции in a smoke исполнителя 27.4beats. Этот музыкальный проект известен как Клим Стронский, создающий треки в жанре абстрактного хип-хопа с текстами о личных переживаниях и отношениях. Дословный перевод названия трека in a smoke с английского языка означает в дыму или в угаре. Такое наименование передаёт характерную для этой музыки атмосферу лёгкой неясности, мечтательности или состояния, когда мысли окутаны дымкой. Остальные ответы в этой теме лишь перечисляют случайные песни, которые в данный момент играют у других пользователей, но не объясняют значение интересующего вас названия. Если вы хотели узнать именно перевод и смысл этой композиции, то он кроется в создании атмосферного, обволакивающего звучания, полностью соответствующего её наименованию.