Автор Єортепьян задал вопрос в разделе Религия, Вера
Откуда появилось выражение: "беден, как церковная мышь"? и получил лучший ответ
Ответ от Crystal[гуру]
Считалось, что в храме нет кладовых, поэтому мышам особо нечем было поживиться. Это говорится о бедном человеке, который не делает запасов и живет сегодняшним днем, что принесет то и скушал. Это выражение часто употреблялось, когда кто то просил у них денег.
Ответ от LUNA[гуру]
Хорошее выражение, но грустное =(
И не хотелось бы такое пережить!
Хорошее выражение, но грустное =(
И не хотелось бы такое пережить!
Ответ от Ѓникальный Эксклюзив[мастер]
жирные и вечно голодные попы мышок не кормят, поэтому они в церквях бедные :о (
жирные и вечно голодные попы мышок не кормят, поэтому они в церквях бедные :о (
Ответ от XXX ********[гуру]
мыши едят тошлько кошерные продукты
мыши едят тошлько кошерные продукты
Ответ от Николай Климин[активный]
Оттуда, что церковь- не монетный двор и не продовольственный склад.
Оттуда, что церковь- не монетный двор и не продовольственный склад.
Ответ от Артур Камал[гуру]
Незнаю. Но "бедняк" с древнего арамейского означает ПРАВЕДНЫЙ ЧЕЛОВЕК. Уж потом оно поменяло свое значение.
Незнаю. Но "бедняк" с древнего арамейского означает ПРАВЕДНЫЙ ЧЕЛОВЕК. Уж потом оно поменяло свое значение.
Ответ от Disan Disan[гуру]
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография) Беден как церковная мышь
Бѣденъ какъ церковная мышь - (въ церкви никто не живетъ — ничего нѣтъ съѣстного) .
Ср. На дѣлѣ дворянинъ: богатъ какъ церковная мышь, ѣсть нечего, а въ мучной амбаръ саломъ не сманишь: перервешь, а не выворотишь.
Лѣсковъ. Захудалый родъ. 20.
Ср. Какъ мышь церковная, мы голодны всегда,
Исчахли мы — домой придемъ скелеты.
Пл. Ободовскій. Князья Шуйскіе. Прологъ. 3. Шведъ.
Ср. Arm wie eine Kirchenmaus.
Ср. Gueux comme un rat d’église.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография) Беден как церковная мышь
Бѣденъ какъ церковная мышь - (въ церкви никто не живетъ — ничего нѣтъ съѣстного) .
Ср. На дѣлѣ дворянинъ: богатъ какъ церковная мышь, ѣсть нечего, а въ мучной амбаръ саломъ не сманишь: перервешь, а не выворотишь.
Лѣсковъ. Захудалый родъ. 20.
Ср. Какъ мышь церковная, мы голодны всегда,
Исчахли мы — домой придемъ скелеты.
Пл. Ободовскій. Князья Шуйскіе. Прологъ. 3. Шведъ.
Ср. Arm wie eine Kirchenmaus.
Ср. Gueux comme un rat d’église.
Ответ от Елтышев Денис[гуру]
все равно что царский кот который от сорта колбасы морщиться
все равно что царский кот который от сорта колбасы морщиться
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Откуда появилось выражение: "беден, как церковная мышь"?