Беларускія шрыфты
Автор Николай Забродский задал вопрос в разделе Лингвистика
Чем отличается белорусский шрифт от украинского ? и получил лучший ответ
Ответ от UNknown[гуру]
Ничем.. Просто вымова слов другая и писанина тоже
Ответ от Председатель[гуру]
ШРИФТ национальности НЕ ИМЕЕТ.
ШРИФТ национальности НЕ ИМЕЕТ.
Ответ от Ёергей Атамашко[гуру]
это ДРУГОЙ язык - хотя и родственный, окончательно сложился примерно в XIV - XV вв. (но основа для разделения появилась ранее - т. к. беларуский язык формировался на славяно-балтском субстрате, а русский - на славяно-угро-финском) и далее развивался по своим собситвенным законам
кстати - из всех славянских языков он находится на втором месте по близости к старославянскому (ближе к старославянскому - только чешский) - это объясняется своего рода "консервацией" беларуского и ческого языков - года беларуский в XVIII - XIX вв. и чешский в XVII - XIX вв. предельно сузили сферу бытования в силу неблагопиятных условий (в Беларуси - полонизация XVIII в. , и русификация XIX в. , в Чехии - германизация XVII - XIX вв. ) - зато они сохранили больше аутентичных черт старославянского, чем другие славянские языки
также он ближе к европейским языкам (в частности, заимствования из германских и романских языков в нем менее искажены, чем в русском) т. к. эти заимстования попадали в русский язык уже после того, как они попадали в беларуский
типичный пример нем. teller - бел. талерка - рус. тарелка
конечно - в беларуском языке больше заимстований из германских, балтских и романских (пример бел. "рацыя" (мнение) от лат. ratio) языков, чем в русском, но, например, гораздо меньше заимстований из языков тюркской группы, характерных для русского (например в русском "шапка" - тюркского происхождения, в беларуском - "капялюш" - славянского)
кстати, т. н. гражданский шрифт (современная (не церковнославянская) кирриллица) попал в Россию (в XVIII в. ) именно с беларуских земель - где этот шрифт сформировался в XVI - XVII вв. (кстати, в России он был известен как "беларуское письмо")
-------
еще одна особенность - беларуский язык за время своего становления и развития несколько раз менял алфавит
до Xв. использовалось руническое письмо
X - XII в. "старая" киррилица паралельно с остатками рунической письменности (яркий премер - т. н. "граффити" XI - XII в. в Полоцкой Софии где сочетается кириллический и рунический алфавиты)
XII - XVI/XVII вв. "старая" киррилица
XVI/XVII - XVIII вв. "новая" киррилица
XVIII - нач. XX в. латинский алфавит
начало XX в. паралельно латинский алфавит и киррилица
с начала ХХ в. (с 10-х годов ХХ в. ) киррилица (статус киррилицы как основы был юридически оформлен в 1918 г.)
это ДРУГОЙ язык - хотя и родственный, окончательно сложился примерно в XIV - XV вв. (но основа для разделения появилась ранее - т. к. беларуский язык формировался на славяно-балтском субстрате, а русский - на славяно-угро-финском) и далее развивался по своим собситвенным законам
кстати - из всех славянских языков он находится на втором месте по близости к старославянскому (ближе к старославянскому - только чешский) - это объясняется своего рода "консервацией" беларуского и ческого языков - года беларуский в XVIII - XIX вв. и чешский в XVII - XIX вв. предельно сузили сферу бытования в силу неблагопиятных условий (в Беларуси - полонизация XVIII в. , и русификация XIX в. , в Чехии - германизация XVII - XIX вв. ) - зато они сохранили больше аутентичных черт старославянского, чем другие славянские языки
также он ближе к европейским языкам (в частности, заимствования из германских и романских языков в нем менее искажены, чем в русском) т. к. эти заимстования попадали в русский язык уже после того, как они попадали в беларуский
типичный пример нем. teller - бел. талерка - рус. тарелка
конечно - в беларуском языке больше заимстований из германских, балтских и романских (пример бел. "рацыя" (мнение) от лат. ratio) языков, чем в русском, но, например, гораздо меньше заимстований из языков тюркской группы, характерных для русского (например в русском "шапка" - тюркского происхождения, в беларуском - "капялюш" - славянского)
кстати, т. н. гражданский шрифт (современная (не церковнославянская) кирриллица) попал в Россию (в XVIII в. ) именно с беларуских земель - где этот шрифт сформировался в XVI - XVII вв. (кстати, в России он был известен как "беларуское письмо")
-------
еще одна особенность - беларуский язык за время своего становления и развития несколько раз менял алфавит
до Xв. использовалось руническое письмо
X - XII в. "старая" киррилица паралельно с остатками рунической письменности (яркий премер - т. н. "граффити" XI - XII в. в Полоцкой Софии где сочетается кириллический и рунический алфавиты)
XII - XVI/XVII вв. "старая" киррилица
XVI/XVII - XVIII вв. "новая" киррилица
XVIII - нач. XX в. латинский алфавит
начало XX в. паралельно латинский алфавит и киррилица
с начала ХХ в. (с 10-х годов ХХ в. ) киррилица (статус киррилицы как основы был юридически оформлен в 1918 г.)
Ответ от Виктор Адаменя[гуру]
походу у белорусов буква дз есть
походу у белорусов буква дз есть
Ответ от Мартина[гуру]
Вы, наверное, имеете в виду не шрифт, а алфавит.
В алфавите украинского языка имеются некоторые буквы, которых нет в белорусском и - наоборот.
украинский ( слева) и белорусский (справа).
Ну и, конечно же, есть отличия в лексике и в звучании. По поводу грамматики - сказать не могу.
Вы, наверное, имеете в виду не шрифт, а алфавит.
В алфавите украинского языка имеются некоторые буквы, которых нет в белорусском и - наоборот.
украинский ( слева) и белорусский (справа).
Ну и, конечно же, есть отличия в лексике и в звучании. По поводу грамматики - сказать не могу.
Ответ от Alex Mishin[гуру]
Белорусский алфавит - единственный в мире, где есть буква "У-краткое".
В нём есть буква Ы, а буквы И нет - в украинском наоборот.
Буква "є" имеется в украинском алфавите, в русском и белорусском ее нет.
И так далее!
Что же касается языка, то белорусский язык создан искусственно на рубеже 19-20 веков на основе "западно-русских говоров". Реально в Беларуси никто не нем не говорит, а чтение на нем местных жителей крайне затрудняет: в Витебске, Полоцке, Гродно все говорят по-русски, в Гомельской области часто слышится украинская речь, примерно от Жлобина до Могилёва нередко можно слышать характерный местный диалект, крайне мало однако имеющий общего с государственным (литературным белорусским) языком.
Белорусский алфавит - единственный в мире, где есть буква "У-краткое".
В нём есть буква Ы, а буквы И нет - в украинском наоборот.
Буква "є" имеется в украинском алфавите, в русском и белорусском ее нет.
И так далее!
Что же касается языка, то белорусский язык создан искусственно на рубеже 19-20 веков на основе "западно-русских говоров". Реально в Беларуси никто не нем не говорит, а чтение на нем местных жителей крайне затрудняет: в Витебске, Полоцке, Гродно все говорят по-русски, в Гомельской области часто слышится украинская речь, примерно от Жлобина до Могилёва нередко можно слышать характерный местный диалект, крайне мало однако имеющий общего с государственным (литературным белорусским) языком.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Чем отличается белорусский шрифт от украинского ?
спросили в Бровары
Нужен отзыв по творчеству Янки Купалы и Якуба Коласа
ЯНКА КУПАЛА!! ! -класік сусветнай і беларускай літаратуры, адзін з заснавальнікаў новай беларускай
подробнее...
Нужен отзыв по творчеству Янки Купалы и Якуба Коласа
ЯНКА КУПАЛА!! ! -класік сусветнай і беларускай літаратуры, адзін з заснавальнікаў новай беларускай
подробнее...
спросили в Бычковые
Уладзимир Караткевич биография
Караткевіч Уладзімір
нарадзіўся 26.11.1930 г. у горадзе Воршы Віцебскай вобласці ў сям'і
подробнее...
Уладзимир Караткевич биография
Караткевіч Уладзімір
нарадзіўся 26.11.1930 г. у горадзе Воршы Віцебскай вобласці ў сям'і
подробнее...
спросили в Дараганы САПР
аналіз верша мая радзіма дарагая хатняе заданне
Радзіма мая дарагая,
Ты ў шчасці жаданым жыві!
Я сэрцам табе прысягаю
Ў шчырай
подробнее...
аналіз верша мая радзіма дарагая хатняе заданне
Радзіма мая дарагая,
Ты ў шчасці жаданым жыві!
Я сэрцам табе прысягаю
Ў шчырай
подробнее...
Чаму бандэраўцы спальвалі нашы беларускія вёскі разам з жыхарамі?
Это же очевидно - уничтожать себеподобных - основная идея этих
подробнее...
спросили в Амалы Драбов
Напишите любой верш Янки Лучыны и его характеристику
Роднай старонцы
Ты параскінулась лесам, балотамі,
Выдмай пясчанай, неураджайнаю,
подробнее...
Напишите любой верш Янки Лучыны и его характеристику
Роднай старонцы
Ты параскінулась лесам, балотамі,
Выдмай пясчанай, неураджайнаю,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Янка Брыль біяграфія
Брыль Янка, нарадзіўся 04.08.1917 г. у горадзе Адэсе (Украіна) у сям'і чыгуначніка.
У
подробнее...
спросили в 1905 год
Если все наши политические убеждения привязать к именам людей, правящих страной с 1917 года, то кем бы Вы себя назвали Я
поскольку я гражданин Беларуси - то буду выбирать из беларуских лидеров после 1917-го
подробнее...
Если все наши политические убеждения привязать к именам людей, правящих страной с 1917 года, то кем бы Вы себя назвали Я
поскольку я гражданин Беларуси - то буду выбирать из беларуских лидеров после 1917-го
подробнее...
спросили в Тыхы
Люди! Помогите! Пришлите текст стиха Пимена Панченко "Беларуская мова"
Беларуская мова Пімен Панчанка
Ільяная і жытнёвая. Сялянская.
Баравая ў казачнай
подробнее...
Люди! Помогите! Пришлите текст стиха Пимена Панченко "Беларуская мова"
Беларуская мова Пімен Панчанка
Ільяная і жытнёвая. Сялянская.
Баравая ў казачнай
подробнее...
спросили в Другое Якима
Нужно характеристика Павлинки, Янка Купала. Срочно !!!
Паулинка Крыницкая - галоуная гераиня твора "Паулинка"; з'яуляецца цэнтральным вобразам камедыи
подробнее...
Нужно характеристика Павлинки, Янка Купала. Срочно !!!
Паулинка Крыницкая - галоуная гераиня твора "Паулинка"; з'яуляецца цэнтральным вобразам камедыи
подробнее...
спросили в САПР
водгук на верш максіма багдановіча слуцкія ткачыхі
Водгук на верш Максіма Багдановіча
“Слуцкія ткачыхі”
Паэзія Максім Багдановіч з'яуляецца
подробнее...
водгук на верш максіма багдановіча слуцкія ткачыхі
Водгук на верш Максіма Багдановіча
“Слуцкія ткачыхі”
Паэзія Максім Багдановіч з'яуляецца
подробнее...
Мне нужна биография Кандрата Крапивы когда он рассказывает про самого себя Если что то я учусь в белорусской школе
Кандрат Крапіва — адзін з буйнейшых прадстаўнікоў беларускай літаратуры. Выдатны мастак слова, ён
подробнее...
спросили в NHK ni Youkoso!
Народ "Я тебя люблю", кто на каких языках знает пишите чем больше, тем лучше :), только указывайте, какой язык, заранее
Абхазский - Сара бара бзия бзой
Арабский - Ана ахебек, Ана ахебеки
Адыгейский - Сэ оры
подробнее...
Народ "Я тебя люблю", кто на каких языках знает пишите чем больше, тем лучше :), только указывайте, какой язык, заранее
Абхазский - Сара бара бзия бзой
Арабский - Ана ахебек, Ана ахебеки
Адыгейский - Сэ оры
подробнее...
На каком язаке произносится "Я цябе кахаю"
на украинском
боги : Эрос и Купидон
спутники бога любви в античной мифологии были
подробнее...
Я беларуска, нужна ли мне виза на Мальдивы?
Для граждан Белоруссии при посещения Мальдивских островов с целью туризма на срок до 30 дней (виза
подробнее...