бэнэ



Автор Eva Love задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите перевести латынь и получил лучший ответ

Ответ от Павел Носов[гуру]
A. 1. Мы хорошо работаем. 2. Почему ты плохо работаешь? 3. Вы дожны хорошо работать. 4. Если он молчит, он соглашается. 5. Если они молчат, они соглашаются. 6. Почему ты плохо пишешь? 7. Что ты читаешь? 8. Хорошо ли ты читаешь? 9. Они должны хорошо читать. 10. Хорошо ли он пишет? 11. Он должен хорошо писать. 12. Почему ты плохо пишешь и читаешь? 13. Почему ты плохо слушаешь? 14. Мы должны всегда хорошо учиться. 15. Любите ли вы читать? 16. Почему они не любят читать? 17. Кто спрашивает? 18. Кто отвечает? 19. Вы спрашиваете. 20. Мы отвечаем. 21. Здоровы ли вы? 22. Мы здоровы. 23. Мы хотим быть здоровы. 24. Вы должны быть всегда здоровы. 25. Что ты там строишь? 26. Что они строят? 27. Хвалю, если ты хорошо учишься. 28. Хвалим, если вы хорошо учитесь. 29. Я запрещаю. 30. Ты не должен запрещать. 31. Жить - значить мыслить. 32. Вдвойне даёт, кто быстро даёт. 33. Мыслю, следовательно существую (Декарт) . 34. Когда они молчат, они кричат (Цицерон) .
P.S. Не советую забрасывать латынь - это самое простое, что в ней есть. Дальше будет хуже.
Павел Носов
Мастер
(1365)
Да, сам. К сожалению, нормальных переводчиков с латыни не существует =(

Ответ от Siga[гуру]
Вот нашёл, если английский знаете, то будет просто

Ответ от ***[гуру]
Год учила латынь, ни фига не помню. Блин.

Ответ от Валерий Ефремов[активный]
В интернете есть словарь

Ответ от Parviscius[гуру]
Читаем предложение
Bene laborāmus
Единственным словом, которое может быть глаголом в личной форме является слово labōrāmus, окончание -mus указывает на форму 1-го лица множественного числа и обязывает нас в качестве подлежащего употребить личное местоимении мы. По основе глагола labōrā- находим словарную форму глагола первого спряжения и его значение labōrō (из *labōra-ō ), labōrāvī, labōrātum, labōrāre работать, следовательно, labōrāmus мы работаем .
Значение слова bene находится легко, так как это неизменяемая часть речи – bene наречие хорошо
Следовательно мы хорошо работаем
При поиске значения слов я бы посоветовал использовать Латинско-русский словарь .
Например, когда я попытался найти слово debetis, то система поиска перенаправила мой запрос
Запрос исправлен на «debeo», так как для «debetis» ничего не найдено
И действительно debetis - это форма 2-го л. мн. ч. глагола debeo быть должным; быть обязанным, то есть, debetis - (вы) должны
когда я попытался найти слово consentiunt, то система поиска перенаправила мой запрос
Запрос исправлен на «consentio», так как для «consentiunt» ничего не найдено
И действительно consentiunt - это форма 3-го л. мн. ч. глагола consentio быть согласным, соглашаться, то есть, consentiunt - (они) соглашаются
Обратите внимание также на словосочетания типа legisne, в латинском языке вопросительная частица -ne ли обычно пишется слитно со словом, к которому задается вопрос, в данном случае к глаголу Legisne ты читаешь ---Legisne читаешь ли ты? (См. предложения 8, 10, 15, 21)

Ответ от Borya Sadullayev[новичек]
Si bene laboratis laudamus

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести латынь
спросили в IBA
UBI BENE, IBI PATRIA (латынь) как правильно читаеться?
В латыни "Е" твёрдое, ударение на первом слоге. "Уби бЭнэ, Иби
подробнее...

Перевод. Как переводится эта фраза "Ghost, ghost, gologhost. Mishka jaba du hast"? И на каком языке она написана?
Считалка детская на немецком. Смысл для считалки не обязателен. Типа "Кукен, кукен унд гезеен,
подробнее...

Как звучит "все будет хорошо" по-итальянски?
произноситься это так :
вэдрай, сара, тутто бэнэ - дословно, посмотришь всё будет хорошо.подробнее...
спросили в Любовь
как признаться в любви по итальянски?
Ti voglio bene. (Ти вольё бэнэ.) – Я тебя люблю.
Ti amo da impazzire. (Ти амо да импаццирэ) –
подробнее...

Кто знает латинский, ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА, напишите транскрипцию
Нота бэнэ
Крэдо
ДивИдэ эт Импэра
Лус эст арс бони эт экуй
Амикус Плато, сэд
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

кто знает как выполнить анализ финансово-хозяйственной деятельности предприятия
для этого нужны прежде всего баланс и форма № 2 "отчет о прибылях и убытках"

Если тебе
подробнее...

Откуда пошло выражение "О мертвых либо хорошо, либо ничего" и как эта фраза звучала изначально?
Выражение, часто цитируемое по-латыни: "De mortuis nil nisi bene" или "De mortuis aut bene aut
подробнее...

прочитайте и напишите свое мнение... Это 1 класс... учить задали. Кулинаки-пулинаки, Громко гавкают собаки, Тих
Какой ужас! До чего современные писатели дошли? ! Раньше они себе такого не позволяли, писали
подробнее...
Бене Закарпатская область на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Бене Закарпатская область
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*