береги себя на английском

Ответ от Настюша Иванова[гуру]
Дмитрий Строгов, я смотрю, в каждом вопросе вам не терпится кого-то покритиковать, оценить ответ "правильно" - "неправильно". Вы кто - преподаватель английского или носитель, чтобы оценки давать? Очень интересная тактика, чтобы ваш ответ выбрали лучшим: вы видите, что люди уже ответили правильно, что делать - дать оценку всем этим ответам, дополнить, - и, вуаля, - ваш ответ уже развернутый. Слабо просто дать свой ответ, не комменируя другие ответы? (Думаю, что для вас это невозможно, т. к. во-первых, мало шансов, что ваш ответ выберут лучшим; а во-вторых, - не будет возможности показать себя "умным".). ))
Да будем вам известно, что в обычной разговорной речи слово "youself" опускается. Когда кто-то тебе говорит "take care", итак понятно, что говорят "береги себя", а не кого-то другого.