безмен

Ответ от Den!$[гуру]
Считается, что слово «безмен» пришло в русский язык из тюркского «визмен» , означающего мерило. Однако, подобное слово есть в Швеции – «bezman», а народы востока употребляют слово «капан» .
В основе всех этих иностранных слов лежит слово «мена» , «менять» . Обратившись к этимологии славянского слова «безмен» , можно без особых усилий разложить его на два слова «без» и «мена» .
Тогда имеет место быть версия того, что это исконно славянское слово, обозначающие в давние времена не мену товаров друг на друга (без мены) , а продажу товара за деньги.
Вполне возможно, что заморские купцы переняли слово на торговых площадях Киевской Руси, и оно пошло гулять по свету, постепенно перейдя от процесса взвешивания товара на примитивном взвешивающем устройстве и обмена его на деньги в имя нарицательное, обозначающее это самое устройство.
den!$
Высший разум
(145712)
Был задан конкретный ответ, который предполагал корректный ответ, а не описание безмена...