безвозмездно

Ответ от Ўра Питерский[гуру]
В договоре слово безвозмездно означает, что одна сторона передает имущество, выполняет работу или оказывает услугу другой стороне без получения встречного предоставления или оплаты. Иными словами, это действие, совершаемое без получения или дачи чего-либо взамен. Заменять это слово на бытовые синонимы вроде даром, за спасибо, просто так или в подарок в юридических документах крайне не рекомендуется. Договор требует точных правовых формулировок, и разговорные выражения могут придать тексту непрофессиональный вид или создать двусмысленность при толковании условий. Хотя слово бесплатно имеет схожий смысл, именно термин безвозмездно является устоявшимся и корректным с точки зрения гражданского законодательства, поэтому его лучше оставить без изменений.