big end bearings технический перевод

Ответ от Ђрогвар дем Биннори[гуру]
даже не зная английского могу сказать: 1 протяжный ролик, 2 контакт протяжного ролика, 3 пыльники концов протяжного ролика, 4очистители (скребки) 5. жёсткая пластина 6. направляющая выходного порта 7тоже направляющаа ..судя по рисунку 8 крышка со сотороны контактов, 9ведущая шестерня протяжного ролика, 10, 11,.. 12 регулировочный винт давления протяжного ролика, 13 крышка со стороны привода, 14 шестерни привода, 15 включатель привода, 16.. 17- тонер
2.1. 2.2. фиксаторы 2.3 пластина приводного конца, 2.4.. 2.5- очиститель мягкого (гибкого) ножа, 2.6, 2.7 гибкий нож (точнее скребок для снятия статического напряжения с бумаги) , 2.8 -барабан, 2.9 прижимный ролик 2.10- корпус (держатель барабана) , 2.11 винт крепления 2.10, 2.12 -пружинный фиксатор Или винт с пружиной. . 2.13...
в общем где то так .. я честно не знаю английского. . это тупо технические знания и рисунок..

Ответ от 3 ответа[гуру]