Автор Ўлия Нуриева задал вопрос в разделе Лингвистика
как будут на английском "зачетная книжка" и "студенческий билет"? заранее спасибо! и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Matriculation book Student ID card
Ответ от °•°Yana Jan Abrahamyan°•°[гуру]
а вы уверенны что такое явление вообще существует в английском языке?)
а вы уверенны что такое явление вообще существует в английском языке?)
Ответ от Bigcapa[гуру]
нельзя перевести понятие, которого вообще нет у них! А все переводы типа :(student's) credit book или student's record-book это просто буквальный перевод на английский, хотя они просто изначально не знакомы с понятием зачетка. Студенческ
нельзя перевести понятие, которого вообще нет у них! А все переводы типа :(student's) credit book или student's record-book это просто буквальный перевод на английский, хотя они просто изначально не знакомы с понятием зачетка. Студенческ
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
"зачетная книжка" - student's record book, "студенческий билет" - student's certificate
"зачетная книжка" - student's record book, "студенческий билет" - student's certificate
Ответ от DENIS NPBS[гуру]
зачетная книжка студента - student achievement sheet студенческий билет - student card
зачетная книжка студента - student achievement sheet студенческий билет - student card
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как будут на английском "зачетная книжка" и "студенческий билет"? заранее спасибо!
спросили в Кинотеатр
В каком кинотеатре в Москве можно посмотреть фильмы на английском?
В этих кинотеатрах Москвы вы сможете посмотреть фильмы на английском языке:
Америка -
подробнее...
В каком кинотеатре в Москве можно посмотреть фильмы на английском?
В этих кинотеатрах Москвы вы сможете посмотреть фильмы на английском языке:
Америка -
подробнее...
Составить диалог на английском языке
I want to go to the movies. What you advise?
Many people buy tickets for interesting
подробнее...
спросили в Independent Air Radisson SAS
Скажите пожалуста, где в москве находится кинотеатр с фильмами на английском языке?
В этих кинотеатрах Москвы вы сможете посмотреть фильмы на английском языке:
Америка -
подробнее...
Скажите пожалуста, где в москве находится кинотеатр с фильмами на английском языке?
В этих кинотеатрах Москвы вы сможете посмотреть фильмы на английском языке:
Америка -
подробнее...
спросили в Спорт
Как будет на английском "русский фанат"??! И кто такие "ultras"??! 10 баллов!!!
Russian Fan.
Кто такие Ultras?
Ультрас - это образ жизни, образ мысли. Это то, когда
подробнее...
Как будет на английском "русский фанат"??! И кто такие "ultras"??! 10 баллов!!!
Russian Fan.
Кто такие Ultras?
Ультрас - это образ жизни, образ мысли. Это то, когда
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Хоккей
Скажите когда начнётся продажа билетов на ЧМ по хоккею 2016?
Продажа билетов на IIHF Чемпионат мира по хоккею в Москве и Санкт-Петербурге в 2016 начнется осенью
подробнее...
Скажите когда начнётся продажа билетов на ЧМ по хоккею 2016?
Продажа билетов на IIHF Чемпионат мира по хоккею в Москве и Санкт-Петербурге в 2016 начнется осенью
подробнее...
Сколько стоит билет на поезд Москва – Питер?
самые дешевые:
сидячий днем - п. №024А Тип поезда: СК ФИРМ Дата и время отправления: 10.04 12:30
подробнее...
спросили в 20 марта
Сколько стоит билет на Евровидение 2009 г.
от 1000 до 30000 тысяч рублей. И нужно покупать на официальном сайте. Очень много подделок! Они
подробнее...
Сколько стоит билет на Евровидение 2009 г.
от 1000 до 30000 тысяч рублей. И нужно покупать на официальном сайте. Очень много подделок! Они
подробнее...
Уважаемые бухгалтера! Могу ли я принять к авансовому отчету электронный билет авиоккомпании на английском языке?
Если электронный авиабилет выписан на иностранном языке, для подтверждения расходов к нему должен
подробнее...
сколько стоит паром и билет на остров и тюрьму алькатрас возле Сан франциско?
мы покупали билет он лайн- он есть на сайте алькатраса, сраазу подъехали к пирсу и прошли на катер.
подробнее...
спросили в Square Enix
У кого есть топик на английском языке про Саратов (мой город саратов)?
посмотри в википедии
Источник:
подробнее...
У кого есть топик на английском языке про Саратов (мой город саратов)?
посмотри в википедии
Источник:
подробнее...
спросили в Документы
Нужно-ли, распечатывать электронный билет на самолет аэрофлота?
Это маршрутная квитанция. Она в первую очередь вам нужна, чтобы не забыли номер рейса, дату и время
подробнее...
Нужно-ли, распечатывать электронный билет на самолет аэрофлота?
Это маршрутная квитанция. Она в первую очередь вам нужна, чтобы не забыли номер рейса, дату и время
подробнее...
Сколько стоит подъем на смотровую площадку пражской телевышки (Прага, р-н Жижков)?
Вход туда, естественно, платный, Základní vstupné (базовый билет) - 150 крон с
подробнее...
спросили в 1477 год
Где найти об обучении в Швеции. Какие компании занимаются набором на обучение?
Особенности шведского высшего образования
На данный момент в Швеции насчитывается около
подробнее...
Где найти об обучении в Швеции. Какие компании занимаются набором на обучение?
Особенности шведского высшего образования
На данный момент в Швеции насчитывается около
подробнее...