Black seed
Автор Лейсан задал вопрос в разделе Прочее образование
Как переводится название препарата - Black Seed Oil? и получил лучший ответ
Ответ от Natalia Smirnova[гуру]
Википедия утверждает, что по-русски это растение называется "Чернушка" (http:/ /en.wikipedia.org/wiki/Nigella_sativa)
Латинское название - Nigella sativa http:/ /ссылка - фото
Другие английские названия: Black cumin, fennel flower, nutmeg flower, Roman coriander, blackseed, black caraway, or black onion seed, но все они не совсем верны с точки зрения ботаники. Это растение не является ни тмином (cumin),ни мускатным орехом (nutmeg),ни кориандром (coriander), ни, тем более, луком (onion). Просто в народной медицине эти семена использовались столетиями, и в каждой местности они получили своё народное название. Применялось это растение для лечения астмы, бронхитов, и просто кашля (возможно аллергического происхождения) , воспалительных процессов, улучшения пищеварения. Согласно современным исследованиям содержит стероидный компонет, благодаря которому растение использовали в народной медицине для лечения опухолей.
В общем, как и всегда, перед применением любого лекарственного препарата, лучше посоветоваться со специалистом. Бесконтрольное неправильное применение таких довольно сильных народных средств может оказаться отнюдь не безобидным.
черное семечковое масло! (ставь 10 баллов)
Черная Нефть Семението дословно, но мне кажетса что по настоящему ето будет: oli ето по нашему как бы растителное масло из чёрной семены (тоесть из семечек)
Black Seed - это семена подсолнечника, т. е. по-простому - подсолнечное масло