бобер или бобр как правильно

Ответ от Илья Калягин[гуру]
Правильно писать и произносить оба варианта, но они имеют разные значения. Слово бобр с ударением на первый слог обозначает само животное, водного грызуна, строящего плотины. Слово бобёр, где ударение всегда падает на букву ё, означает мех этого животного, а также одежду или воротник из этого меха. В современной речи это различие часто стирается, и слова начинают использовать как синонимы. Строгая литературная норма рекомендует сохранять границу: живое существо — это бобр, а его мех — это бобёр. От этих слов образуются прилагательные бобровый, бобриный, бобреночий и бобрихин.