Бочкарь
Автор Џ против! задал вопрос в разделе Философия
чем отличается бочкарь от бондаря? и получил лучший ответ
Ответ от Аlev[гуру]
просто слово не русское, а по сути так и есть - бочкарь
бо́ндарь укр. бо́ндар, бо́днар, блр. бо́ндар, польск. bednarz, чеш. bednář, в. -луж. bětnaŕ. Производное от бо́дня «кадка, бочка» (см.), которое восходит к *bъdьńa / *bъdьnь < герм. *budin-, ср. нов. -н. -н. Bütte «кадка» или заимств. через польск. bednarz из ср. -в. -н. bütenaere «бондарь, бочар» (ср. Корбут 488). В в. -луж. представлено самостоятельное заимств. из нем.; см. Бернекер 1, 106. Менее вероятно возведение к нем. (Fass)binder «бондарь, бочар» (см. Брандт, РФВ 21, 212; Акад. Сл. I, 242), при котором пришлось бы допустить влияние формы бо́чка
Ответ от Марина В[гуру]
Бондарь (польск. bondarz, от нем. binder, от binden - вязать). Изготовляющий бочки, кадки и т. п. (Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А. Н., 1910) польск. bodnarz, от нем. Binder, от binden, вязать. Изготовляющий бочки, кадки и проч. (Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А. Д., 1865)
Бондарь (польск. bondarz, от нем. binder, от binden - вязать). Изготовляющий бочки, кадки и т. п. (Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А. Н., 1910) польск. bodnarz, от нем. Binder, от binden, вязать. Изготовляющий бочки, кадки и проч. (Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А. Д., 1865)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: чем отличается бочкарь от бондаря?