Автор Ѐоман Снег задал вопрос в разделе Лингвистика
Насколько письменный болгарский язык понятен русским? К примеру - болг. Википедия bg.wikipedia.org - понятен смысл? и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Болгарский южнославянский. Но, тем не менее, очень понятен русскому. Во всяком случае, на письме. Но, и сербский и македонский очень близки по лексике русскому. Ющенко и Фарион у них не было, языков никто не уродовал, поэтому слов общих с русским осталось много.
Ответ от Картофельный папа[гуру]
Читается и понимается гораздо легче чем украинский.
Читается и понимается гораздо легче чем украинский.
Ответ от Булат 1[гуру]
Язык славянской группы, но, вообще-то, украинский должен быть понятен больше. Всё-таки он с русским и беларусским - восточнославянские, а болгарский - нет.
Язык славянской группы, но, вообще-то, украинский должен быть понятен больше. Всё-таки он с русским и беларусским - восточнославянские, а болгарский - нет.
Ответ от Евгения Петрякова (Барсукова)[гуру]
Мне кажется, что отдельные слова должны быть понятны каждому, у них много старорусских слов. Особенно если читать текст, на слух, конечно, воспринимается тяжелее. Но у меня вообще-то субъективное мнение, тем более я, можно сказать, хорошо знаю болгарский язык, только говорю плохо. Долгое время работала с болгарами, была в Болгарии несколько раз.
Мне кажется, что отдельные слова должны быть понятны каждому, у них много старорусских слов. Особенно если читать текст, на слух, конечно, воспринимается тяжелее. Но у меня вообще-то субъективное мнение, тем более я, можно сказать, хорошо знаю болгарский язык, только говорю плохо. Долгое время работала с болгарами, была в Болгарии несколько раз.
Ответ от Дмитрий Соловьёв[гуру]
Ну, намного понятнее, чем другие языки, более понятен, чем даже украинский.
Ну, намного понятнее, чем другие языки, более понятен, чем даже украинский.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Насколько письменный болгарский язык понятен русским? К примеру - болг. Википедия bg.wikipedia.org - понятен смысл?
спросили в Алоя
Где найти болгарские сказки на болгарском языке?
(Болгарский язык) Народные сказки - Хитър Петър / Хитрый Петр ...
Где найти болгарские сказки на болгарском языке?
(Болгарский язык) Народные сказки - Хитър Петър / Хитрый Петр ...
спросили в Политика 1610 год
Когда именно, почему и откуда так пошло, что у русских есть отчество, а в других странах этого нет?
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(Перенаправлено с Отчества) Текущая версия (не
подробнее...
Когда именно, почему и откуда так пошло, что у русских есть отчество, а в других странах этого нет?
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(Перенаправлено с Отчества) Текущая версия (не
подробнее...
спросили в Half Life Half Life 2
Народ! какого в Half-Life 2 делают отечествные машины? Оо Этож вроде америкосовская игра
Окружающая обстановка в Half-Life 2 разнообразна, от восточноевропейского Сити 17, его пригородов и
подробнее...
Народ! какого в Half-Life 2 делают отечествные машины? Оо Этож вроде америкосовская игра
Окружающая обстановка в Half-Life 2 разнообразна, от восточноевропейского Сити 17, его пригородов и
подробнее...
Когда появилась в кириллице буква "Й" ?
Существует два типа славянского алфавита: Кириллица и Глаголица. Правда ученые предполагают, что
подробнее...
Сколько языков в России??
Государственный язык один (Русский) .
Еще 23 официальный языка субъектов Р. Ф. :
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как будет звучать имя Лилия на различных языках мира? Варианты типа Lily не предлагать.
Производные
Существует мнение, что это отдельные, уже другие имена
* Лила /
подробнее...
Чем церковно-славянский язык отличается от древне-русского?
Церковнославянский язык - это литературный письменный язык, официальный язык священных текстов
подробнее...
спросили в Интернет 1179 год
как называется символ @ в других странах и других языках?
@ — лигатура, означающая «at». Официальное название символа — коммерческое at. В настоящее время в
подробнее...
как называется символ @ в других странах и других языках?
@ — лигатура, означающая «at». Официальное название символа — коммерческое at. В настоящее время в
подробнее...
нужно назвать народы, говорящие на языках словянской, германской и романской групп? желательно большой список
нет слАвянского языка, есть славянские языки-группа родственных языков индоевропейской семьи. Языки
подробнее...
спросили в Общество
меня терзает один вопрос на счет Украины и языка на Украине кто знает и может ответе ?!?
наверное вы имеет в вижу суржик.
Суржик — недостаточно изученное языковое образование,
подробнее...
меня терзает один вопрос на счет Украины и языка на Украине кто знает и может ответе ?!?
наверное вы имеет в вижу суржик.
Суржик — недостаточно изученное языковое образование,
подробнее...
спросили в 681 год
Происхождение русского языка
Праславянский язык — это праязык, из которого позднее произошли старославянский и другие славянские
подробнее...
Происхождение русского языка
Праславянский язык — это праязык, из которого позднее произошли старославянский и другие славянские
подробнее...