Автор Зина задал вопрос в разделе Лингвистика
Здравствуйте! Помогите ,пожалуйста Правильно сказать по-английски :-. Готовлю вкусно. Говорю мало. Голова не болит. и получил лучший ответ
Ответ от Ѐоман Зайцев[гуру]
В Английском нет окончаний, которые бы отличили "готовлю" от "готовишь" и от "готовь". Можно сказать Cook good. Talk little. No headaches. Но люди поймут только если неким контекстом подготовить к пониманию. Потому как перевести это можно будет как "Готовь вкусно. Говори мало. Никаких больных голов. " Не всё можно перевести на другой язык. Корректнее всего было бы длинное и громоздкое I cook tasty food. I talk little. I get no headaches. Но прикола никто не поймёт.
Ответ от Agressorm[гуру]
I prepare deliciously. I talk small. Does not have a headache.
I prepare deliciously. I talk small. Does not have a headache.
Ответ от Ali Huseynov[эксперт]
Готовлю вкусно - I cook delicious
Говорю мало - I talk a little
Голова не болит - I haven't headache
Готовлю вкусно - I cook delicious
Говорю мало - I talk a little
Голова не болит - I haven't headache
Ответ от Fdsfsdfsd[гуру]
I cook well. I speak little. I have no headache.
I cook well. I speak little. I have no headache.
Ответ от Nancy oops[активный]
I cook well.
I talking a little (not too much).
I don't have a headache.
I cook well.
I talking a little (not too much).
I don't have a headache.
Ответ от Денис Конарев[активный]
Готовлю вкусно I prepare it is tasty. Говорю мало I speak a little. Голова не болит The head isn't ill.
Готовлю вкусно I prepare it is tasty. Говорю мало I speak a little. Голова не болит The head isn't ill.
Ответ от Lisa liubimova[гуру]
Я бы сказала.. I cook well. I don`t speak a lot. I never have a headache.. wow.. I`m definitely what you need))
Я бы сказала.. I cook well. I don`t speak a lot. I never have a headache.. wow.. I`m definitely what you need))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Здравствуйте! Помогите ,пожалуйста Правильно сказать по-английски :-. Готовлю вкусно. Говорю мало. Голова не болит.
как выучить быстро слова на диктант по английскому
Я пишу слова по английски в столбик и справа перевод к каждому слову. Читаю несколько раз, чтобы
подробнее...
спросили в Другое Sun Records
почему футболка по-английски называется T-shirt
Англичанам и американцам так нравится их алфавит, что очень часто в разговоре вместо некоторых
подробнее...
почему футболка по-английски называется T-shirt
Англичанам и американцам так нравится их алфавит, что очень часто в разговоре вместо некоторых
подробнее...
Какое оно === Расставание по=английски?... Отчего так называется?... В чём проявляется?...
БЕЗ ОБЪЯСНЕНИЙ: РАССТАВАНИЕ ПО АНГЛИЙСКИ
Стоит ли расставаться без объяснений или
подробнее...
спросили в Другое
как быстро выучить слова по английскому языку? помогите у меня плохая память я не могу выучить слова их много
? Есть более 15 методик изучения слов. Начиная от обычной механической "зубрежки", и заканчивая
подробнее...
как быстро выучить слова по английскому языку? помогите у меня плохая память я не могу выучить слова их много
? Есть более 15 методик изучения слов. Начиная от обычной механической "зубрежки", и заканчивая
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
С чего начать изучение английского языка?
Рекомендую разбить предстоящую работу на два уровня.
1. Для начала изучить азы (элементарный
подробнее...
спросили в Научиться Говорить
Как научиться говорить на английском? я знаю слова и грамматику, но не могу говорить.. как научиться?
Как научиться говорить по-английски
Трудности изучения английского языка
Как научиться говорить на английском? я знаю слова и грамматику, но не могу говорить.. как научиться?
Как научиться говорить по-английски
Трудности изучения английского языка
спросили в Выучить
Слышал что есть 2500 АНГЛИЙСКИХ слов выучив которые сможно понимать английский, кто знает есть где-то в mp3,,
Про частотные словари Вам уже рассказали, а я хочу остановиться на другом. Как Вы слова считать
подробнее...
Слышал что есть 2500 АНГЛИЙСКИХ слов выучив которые сможно понимать английский, кто знает есть где-то в mp3,,
Про частотные словари Вам уже рассказали, а я хочу остановиться на другом. Как Вы слова считать
подробнее...
как выучить английски язык за 1 час?
Рассмешили.. . И напомнили один из любимых моих эпизодов из романа М. А. Шолохова «Поднятая целина»
подробнее...
спросили в Спорт Плавание
Плавать кролем, брассом, баттерфляем, по собачьи. Кто придумал эти стили плавания?
“Не умеет ни читать, ни плавать” - такую замечательную формулу-характеристику давали некультурному
подробнее...
Плавать кролем, брассом, баттерфляем, по собачьи. Кто придумал эти стили плавания?
“Не умеет ни читать, ни плавать” - такую замечательную формулу-характеристику давали некультурному
подробнее...
спросили в The New York Times
Что означает слово PUTIN по-французски?
Кто он, господин Путин? Putin или Poutine? ("The New York Times", США)
Уильям Сэфайр (William
подробнее...
Что означает слово PUTIN по-французски?
Кто он, господин Путин? Putin или Poutine? ("The New York Times", США)
Уильям Сэфайр (William
подробнее...
Какие учебники, сайты и др. посоветуете для самостоятельного изучения английского языка?
1. Чтение. Начните с чтения адаптированной литературы на английском языке, обязательно вслух или
подробнее...
спросили в Напиток Johnnys
Whiskey и whisky - один и тот же напиток, а тогда почему пишут по разному?
Виски (англ. whisky или whiskey) — крепкий и ароматный алкогольный напиток, получаемый из различных
подробнее...
Whiskey и whisky - один и тот же напиток, а тогда почему пишут по разному?
Виски (англ. whisky или whiskey) — крепкий и ароматный алкогольный напиток, получаемый из различных
подробнее...
спросили в Швеция
Правда ли, что большая часть населения Швеции говорят на английском? Почему?.
В Швеции английский знают все. Знание английского обязательно при поступлении в любой ВУЗ, на
подробнее...
Правда ли, что большая часть населения Швеции говорят на английском? Почему?.
В Швеции английский знают все. Знание английского обязательно при поступлении в любой ВУЗ, на
подробнее...