больно на английском

Ответ от Павлик Павлов[активный]
Mne bolno no ya lyublyu tebya. Это дословный перевод, но не литературный

Ответ от MISS LEMON[эксперт]
I am in pain / It hurts, but I love you, I really love you.

Ответ от Open happiness[активный]
To me sick, but I love you

Ответ от Надюша[гуру]
To me it is sick but I love, I love you.

Ответ от Мазовка Дмитрий[активный]
I'm sick of you, and I'd love, I'd really love someone but you.

Ответ от Tanick1974[гуру]
It hurts me, but I love you, I love you dearly/tender I`m sick-меня тошнит!

Ответ от His Heart[гуру]
It hurts me, but I love, I do love you.

Ответ от Miniwood[гуру]
В ответе "dm" -I am sick of you - переводится - ты мне надоел (сильно ) и I'd (I would ) - тоже неоправданно, незачем сослагательное наклонение .

Ответ от MAN Gii[эксперт]
it hurts but i love you, love you so much.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]