Искушение по английски
Автор A G задал вопрос в разделе Литература
что значит слово искушение? и получил лучший ответ
Ответ от Anny Haslam[гуру]
Это означает, что человек должен сделать ВЫБОР
Понятно =)
Тогда отвечу тоже
ЭТИМОЛОГИЯ (происхождение) : Исторически искусство и искушение - слова одного корня. Их общий старославянский предок - искоусъ - 'испытание, опыт, проба', а в старославянский язык слово пришло из общеславянского (kusiti), куда, в свою очередь, попало из готского (kausjan - 'пробовать, испытывать')
Слово "искушение" до сих пор понимается не только как "соблазн", но и как "испытание": "И было, после сих происшествий Бог искушал Авраама"
www. hristianka. ru/ forum/t/2262/
Ответ от ВaBy *LoVE*[активный]
ну короче говоря большое желание
ну короче говоря большое желание
Ответ от Ёофи Саша Престон[новичек]
Искуше́ние (испытание) — стечение обстоятельств внутренней и внешней жизни верующего, при которых испытывается устойчивость его веры. Устойчивость проявляется в неподвижном стоянии в догматах веры и в неукоснительном соблюдении всех заповедей Божьих. Так как для достижения этой устойчивости требуется прилагать весьма значительные усилия, то термин искушение часто используется в смысле страдания, скорби. Последнее словоупотребление получает оправдание ещё и потому, что само колебание в вере ощущается верующим тоже как страдание.
Искуше́ние (испытание) — стечение обстоятельств внутренней и внешней жизни верующего, при которых испытывается устойчивость его веры. Устойчивость проявляется в неподвижном стоянии в догматах веры и в неукоснительном соблюдении всех заповедей Божьих. Так как для достижения этой устойчивости требуется прилагать весьма значительные усилия, то термин искушение часто используется в смысле страдания, скорби. Последнее словоупотребление получает оправдание ещё и потому, что само колебание в вере ощущается верующим тоже как страдание.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: что значит слово искушение?