Автор SeeD задал вопрос в разделе Образование
Народ нужна помощь по английскому-перевод слов))) и получил лучший ответ
Ответ от Ўшик[гуру]
Перевод слова жертва на английский язык зависит от контекста. Если речь идет о пострадавшем человеке или животном, используется слово victim. Если имеется в виду принесение чего-либо в жертву или само пожертвование, правильным переводом будет sacrifice. Что касается вашего списка, многие слова в нем переведены с ошибками или искажены при копировании. Вот корректные варианты для некоторых терминов из вашего текста: меркантилизм переводится как mercantilism, бегемоты как behemoths, убедить как persuade, несмотря на как despite, день зарплаты как payday, а бюрократия как bureaucracy. Для точного перевода всегда учитывайте полный контекст предложения, так как большинство слов имеют несколько значений в зависимости от ситуации.
меркантилизм, remaining-оставшееся, behemoths-бегемоты,
servants-слуги, desperate-огорченный,
payday-день зар. платы,
suggest-предложение,
phrase-фраза, despite-не смотря, persuade-убедить.
Меркантилизм
Резкость
Настаивание
Переведение переговоров(перезаключение)
Сохранение
Перестроенный
Тем временем
Волна
Behemoths
Раздражение
Пыхтение
Дело
Льготный(предпочтительный)
Жертва
Водолаз ¬ sifying
Уменьшенный
Поучение
Входная плата(допуск)
Служащие
Тренировка(бурение)
Налогоплательщики
Усилия
Re ¬ удачный ход(переворот)
Недостаточно финансируемый
Испорченный(коррумпированный)
Бюрократия
Аннулировать
Приводимый
Трудный
Обильный
Выгодный
Лицензионные платежи
Подскочил
Искушения
Щедрый
Circum ¬ позиции
Отчаянный
Consor ¬ tium
Убедить
Бедственный
Воздержитесь
Доходы
Re ¬ couped
Предвидеть
Задержки
Сокрушенный
Схема
Payday
Твердый
Переменная
Также
Определение
Неизбежно
Законный
На расстоянии от берега
Столовый прибор
Столовая
Наводняет
Повсюду
Риторика
Облака
Несмотря на
Золотое дно
Область
Меры
Gobbled
Более жадный
Firebrands
Ar ¬ rangement
Требование
Непростительный
Оскорбление
Суверенитет
Принуждение
Тайный
Красиво
Отвлеченный
Encowage
Редко
Эффективный
Способный
Конфискованный
Активы
Гигант
Конкурент
Подтвержденный
Более простой
Налоги
Swingeing
Далее
Буровые установки
Сдача
Проведенный(поддержанный)
Захваты
Предложить
Реваншист
Изменить своему слову
Тягостный
Hingsight
Сроки службы
Ожидания
Stingly
Прибыльный
Страдает
Частый
Несерьезный
Фраза
Сделки
Относительно
Пункт
Судебные процессы
Счет
Всё не получается
ну ты и лентяй оказываетсо!
ссылка
потрясающая вещь. . советую. . давно сама пользуюю.. .
он даже переводит "глиноземистый цемент"... больше нигде не нашла. . а он ответил ))
а не проще ли зайти на сайт где это всё можно перевести самому помому ссылка если я не путаю
ti bi srazu ves' slovarik vpisal chtol'
Kupi slovar i spi spokoino
Повторное обсуждение настаивания Резкости Меркантилизма, остающееся перестроенным тем временем приливает раздражение бегемотов, пыхтящее дело, льготная жертва diver¬sifying уменьшенные служащие входной платы поучения, сверлящие усилия налогоплательщиков re¬coup недостаточно финансируемая испорченная бюрократия аннулирует взлетевшие искушения принесенных трудных обильных выгодных лицензионных платежей, которые щедрые circum¬stances отчаянные consor¬tium убеждают, ужасно воздерживаются, доходы re¬couped предвидят сокрушенный день платежа схемы задержек твердая переменная, которую любое определение неизбежно законную оффшорную столовую столового прибора наводняет всюду по облакам риторики несмотря на gobbled более жадные головешки мер случайной области ar¬rangement, требуют непростительного суверенитета оскорбления, вызывающего тайный красиво отвлеченный encowage, редко эффективный способный конфискованный конкурент гиганта активов подтвердил более простые налоги swingeing далее подстраивает сдачу, проведенную захватами, предлагают, чтобы реваншист изменил своему слову, тягостные hingsight ожидания сроков службы stingly прибыльный переносят частые несерьезные сделки фразы относительно, судебные процессы пункта считают
есть такое дивное изобретение - словарь... раскрой и посмотри
promt.ru
переведет тебе...
- здесь переводчик, все просто, вводишь слово и нажимаешь энтер
tu posmotri v slovare zdes na mail .ru.
4esno ska*y ja ystala -a slov to mnogo!
Скажите плиз, появляется ли в Тетради Смерти Бейонд Бёздей?Википедия тут сбила с толку там указан типо его сейю и ещё...
Википедия не всегда дает точные данные. Хироси Отакэ в аниме озвучивает Роджера Рувье вобще-то. Вот
подробнее...
тема на английском языке для 5-го класса my favourite sportsman
Пожалуйста, списывай! )
На английском языке:
My Favourite Sportsman
I am really
подробнее...
Нужен текст на английском языке о вов
На английском языке
Great Patriotic WarВеликая Отечественная война
The Great
подробнее...
Джейсон Мосс Последняя жертва где скачать книгу? Поможете? Хотя бы ссылку
На русском? Нигде. "The Last Victim" не переводилась на русский. Если читаете на английском, то
подробнее...
Что нужна знать для программиста?
Нужна потребность.
Когда в вузе на 1 курсе я изучал С++, я нихрена не понял, а свои расчеты
подробнее...
Подскажите, кто такие "гопники" и что значит выражение "гоп-стоп"???
Гопник — это жаргонное название уличного хулигана или представителя маргинальной молодежи, чье
подробнее...
Как достать КУКИ cokies. Нужны куки как достать подскажите плиз!!! 1
Что такое cookies?
Дело в том, что в процессе развития www-технологий и внедрения языков
подробнее...
Читали ли вы Евангелие от иуды?
Лично я большая противница публичных чтений древних документов без начала и конца, со множеством
подробнее...