Автор Дарья Черноиванова задал вопрос в разделе Литература
как на латыни будет звучать "пока дышу буду бороться"? и получил лучший ответ
Ответ от Parviscius[гуру]
Итак
dum spīrō < = > пока дышу
dum vīvō < = > пока живу
certābō < = > буду бороться (сражаться, состязаться)
pugnābō < = > буду бороться (биться, драться, сражаться)
bellābō < = > буду бороться (воевать, вести войну; сражаться)
но я бы или в главной части употребил форму также настоящего времени ( certō, pugnō) или же в придаточной - форму будущего времени spīrābō, vīvam.
Источник: мои скудные познания
Ответ от В жизни есть место пофигу[гуру]
dum spire spera
dum spire spera
Ответ от Loratus[гуру]
Dum spiro, militaro.
Dum spiro, militaro.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как на латыни будет звучать "пока дышу буду бороться"?