Брательник это
Автор *@ Екатерина @ * задал вопрос в разделе Лингвистика
Брат, братыч, братана, брательник- это разные или однокоренные слова? Дайте подробное толкование значения:) и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Котоусов[гуру]
Надо сказать, что задачка непростая. Все это разные слова. Три из них обозначают мальчиков, а одно девочку.
БРАТ – сын одного из родителей или дядей и тетей (двоюродный брат)
БРАТЫЧ – сын брата, племянник по мужской линии
БРАТАНА – дочь брата, племянница
БРАТЕЛЬНИК – младший брат, как правило, несовершенно летний и не очень умный. О старшем брате так говорят, если хотят подчеркнуть неуважение.
Андрей Котоусов
Искусственный Интеллект
(177714)
Только сейчас сообразил. 🙂 Братанна (с двумя H), она же братанична, братучада, братнина дочь, племянница. /Даль/
Ну надо же, филологи в списке девчонку не разглядели! :-))
Ушел на речку 😉
Думала, сейчас придётся диалекты отыскивать, ан нет, всё (брат, братыч, братана, брательник) собрано у Даля, см. :
Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
БРАТ м. братья, браты, братовья мн. братец, братик, браток, братишка, братенок умалит. , братцы мн. , братище, братища - каждый из сыновей одних родителей, друг другу, а также сестрам своим, или детям тех же родителей.. .Замест брат, братец, особенно на сев. и вост. , употребляют множество производных, в смысле родного, двоюродного, сводного, названного и пр. или просто в смысле друга, товарища; братан, братаник, братена, братеник, брательник, брателок, брателко, братейка, браток, братыш, братуша, братишка, братух, братуха, братуга и пр. большею частию названия эти подразумевают не родного брата, а двуродного, твер. изродного или названного, крестового. От них образуются и братанин, братанов и пр. Братаниха, жена братана. Братанич, встарь братан, братыч, братучадо, братнин сын, племяш, племянник; братанна, братанична, братучада, братнина дочь, племянница. Брательник нередко младший, меньшой брат, а брательница родственница вообще, двоюродная или дальняя. Братуша ж. донск. сестра, как и брат, в значении собрата, друга; это привет всякой женщине. Братеня (ошибочно брашень) , пск. двоюродный брат. Братанина ж. братнина доля, часть, имущество; наследие от него. Братанчищ вост. и сиб. болдырь, карым, роднич, метис, человек, родившийся от родителей двух разных племен, напр. русского и калмычки, киргизки, якутки, татарки и пр.
братыч, братана, брательник-таких слов в русском языке вообще нет. А так однокоренные!)
Эти слова однокоренные. А толкование их значения, насколько я понимаю, простое. Русское слово "брат" происходит от санскритского языка (древнеиндийский язык, от которого произошли почти все современные европейские языки) , там оно и означает: "брат". Сравните в других языках: брудер (по-немецки) , бразер (по-английски) , фратер (по-латыни) , фрер (по-французски).