Ни пуха ни пера на английском
Автор Агнесс задал вопрос в разделе Лингвистика
как появилось выражение break your leg и что оно означает? и получил лучший ответ
Ответ от Alex Starov[гуру]
типа Ни пуха ни пера - К черту! Сломай ногу говорили балерине пред выходом на сцену! своего рода пожелание удачи
Alex Starov
Просветленный
(24095)
на "Break а leg" обычно не отвечают, а кивают головой с одобрением)
Ответ от AVS[гуру]
сломать твою ногу
сломать твою ногу
Ответ от Мастер словесности[гуру]
Из английской вики:
"Break a leg" is an idiom in theatre used to wish a performer "good luck" in an ironic way. Well-wishers typically say "Break a leg" to actors and musicians before they go on stage to perform. The origin of the phrase remains obscure. (происхождение фразы остаётся неясным)
Из английской вики:
"Break a leg" is an idiom in theatre used to wish a performer "good luck" in an ironic way. Well-wishers typically say "Break a leg" to actors and musicians before they go on stage to perform. The origin of the phrase remains obscure. (происхождение фразы остаётся неясным)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как появилось выражение break your leg и что оно означает?
спросили в Пух Перья
почему говорят ни пуха ни пера???и при этом к черту посылают??? непонято мне???
Выражение "ни пуха ни пера" выступает в восточнославянских языках как пожелание успеха, удачи.
подробнее...
почему говорят ни пуха ни пера???и при этом к черту посылают??? непонято мне???
Выражение "ни пуха ни пера" выступает в восточнославянских языках как пожелание успеха, удачи.
подробнее...
спросили в Нырять
что за птица ГАГА?
Гага обыкновенная (Somateria Mollissima) - арктическая нырковая утка, вес которой достигает 3,5 кг.
подробнее...
что за птица ГАГА?
Гага обыкновенная (Somateria Mollissima) - арктическая нырковая утка, вес которой достигает 3,5 кг.
подробнее...
как на английском - желаю успехов?
"Good luck!" - удачи, успехов, "Break a leg!" - аналог нашего "ни пуха ни пера!
подробнее...
ккак подготовиться к экзамену по лексикологии английского языка за сутки?
что-то ты уже наверняка помнишь из курса лекций и семинаров, что-то можно выучить (хотя бы основные
подробнее...
Помогите подготовиться к областной олимпиаде по английскому языку!
Мой тебе совет-повтори арктикл a, an, the-и их употребление + различные разговорные обороты
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Кто может рассказать о английском той терьере??? и какая у них разница от обычного???
Английский той-терьер (в США его называют манчестерским той-терьером) - необычайно обаятельная,
подробнее...
нужна переделанная шуточная песня про школу
на мотив песни В. Леонтьева "Ты меня не забывай"
1. Мы прощаемся друзья, с музыкальною
подробнее...
спросили в Борозды
Какие морские птицы не умеют плавать?
Не умеют плавать морские фрегаты (Fregatidae), которые придерживаются тропических зон океана,
подробнее...
Какие морские птицы не умеют плавать?
Не умеют плавать морские фрегаты (Fregatidae), которые придерживаются тропических зон океана,
подробнее...
Из какой страны этот "путешественник"?
Юбилей мишки Паддингтона
82-летний писатель Майкл Бонд (Michael Bond) из Великобритании
подробнее...