Автор Ѝл-Эй Уэст задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится "breaking news" на русский — брейкинговые новости? и получил лучший ответ
Ответ от Katja Svet[гуру]
главные новости, экстренные новости
Ответ от Алина Байгузина[мастер]
ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ... БЛА... БЛА... БЛА...!
ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ... БЛА... БЛА... БЛА...!
Ответ от Булат 1[гуру]
break - ломать. Я подозреваю, их так назвали из-за того, что их могут всунуть посреди какой-нибудь передачи или менее важной новости, т. е. прервать, "сломать" передачу, но это на уровне догадки.
translate.ru перевел как "экстренное сообщение".
break - ломать. Я подозреваю, их так назвали из-за того, что их могут всунуть посреди какой-нибудь передачи или менее важной новости, т. е. прервать, "сломать" передачу, но это на уровне догадки.
translate.ru перевел как "экстренное сообщение".
Ответ от Elvira[гуру]
Экстренный выпуск, срочное сообщение.
Экстренный выпуск, срочное сообщение.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится "breaking news" на русский — брейкинговые новости?
спросили в Спорт
Именно благодаря этому хоккеисту, голкиперу.
Жак Плант.
Первый номер "Монреаль Канадиенс" навечно закреплен за Жаком Плантом. Это
подробнее...
Именно благодаря этому хоккеисту, голкиперу.
Жак Плант.
Первый номер "Монреаль Канадиенс" навечно закреплен за Жаком Плантом. Это
подробнее...
спросили в OpenGL
Здравствуйте! У меня проблема с Direct3D! Выдаёт ошибку: D3DERR_NOTAVAILABLE! Что это означает и как с этим бороться?
Вы запускаете игру в режиме D3D.
Ошибка D3DERR_NOTAVAILABLE означает, что это устройство (Direct
подробнее...
Здравствуйте! У меня проблема с Direct3D! Выдаёт ошибку: D3DERR_NOTAVAILABLE! Что это означает и как с этим бороться?
Вы запускаете игру в режиме D3D.
Ошибка D3DERR_NOTAVAILABLE означает, что это устройство (Direct
подробнее...
спросили в Техника
Что это за инструмент? Пассатижи-ключ какой-то
На рукоятке же написано "Бионический ключ" (Bionic Wrench). Гугл говорит что эти ключи производит
подробнее...
Что это за инструмент? Пассатижи-ключ какой-то
На рукоятке же написано "Бионический ключ" (Bionic Wrench). Гугл говорит что эти ключи производит
подробнее...
Японский суп "Рамен" в нем присутствует белый продукт в середине спираль розового цвета что это? спосибо
Это не суп, а сбор всего, что есть дома, в одной кастрюле!
В нём могут быть любые
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
BME Pain Olympics - что это за видио?
Я не смотрела.... ну если там такой ужас. то не буду смотреть... .
(а про что это видео? а то
подробнее...
BME Pain Olympics - что это за видио?
Я не смотрела.... ну если там такой ужас. то не буду смотреть... .
(а про что это видео? а то
подробнее...
спросили в 730 е годы
ПОМОГИТЕ! ВЧЕРА КУПИЛА б\\у САМСУНГ Е 730! ЧТО ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ?
У меня такое было с нокией. Всё дело в том что в телефоне что то перегорело и его быстренько
подробнее...
ПОМОГИТЕ! ВЧЕРА КУПИЛА б\\у САМСУНГ Е 730! ЧТО ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ?
У меня такое было с нокией. Всё дело в том что в телефоне что то перегорело и его быстренько
подробнее...
спросили в Ландыши
Вчера милый мне принёс толстый х....под самый нос и сказал, что это ландыши....а дальше я забыла!!! Кто-нить помнит?
(1) C Am
Ты однажды мне принес F1, 3
F1 F3
Большой букет из алых роз
C Am F1 F3
подробнее...
Вчера милый мне принёс толстый х....под самый нос и сказал, что это ландыши....а дальше я забыла!!! Кто-нить помнит?
(1) C Am
Ты однажды мне принес F1, 3
F1 F3
Большой букет из алых роз
C Am F1 F3
подробнее...
ccsvchst.exe - что это за программа и может ли она быть вирусом??
как много все копируют... .
объясните девушке по человечески, что это просто системный процесс,
подробнее...
Красные дни у девушек, что это за дни?
тебе 29 лет и ты этого не знаешь ну ты я тебе скажу и ...спроси у неё она тебе ответит что это за
подробнее...
спросили в Но
Слово "кутылый" - интересует его происхождение... Сам думаю что кутылый = куцый + утлый, но возможно что это не так )
Кутылый означает неумелый. Полной этимологии не нашла, но могу предположить, что это слово
подробнее...
Слово "кутылый" - интересует его происхождение... Сам думаю что кутылый = куцый + утлый, но возможно что это не так )
Кутылый означает неумелый. Полной этимологии не нашла, но могу предположить, что это слово
подробнее...
Что это значит? Если у меня на трусиках стали появляться коричневые выделения,а спросить нет у кого,мама уехала
если месячных до этого не было, то вполне взможно что это они!
Источник: у меня
подробнее...
после бега болит под ребрами. что это? неправильное дыхание?
помню в армии тоже такая хрень была сам незнаю что это
подробнее...
подскажите, КФГ ОГК, что это за медицинское обследование?
какое-то обследование органов грудной клетки. Впервые вижу аббревиатуру КФГ. Предполагаю, что это
подробнее...
Можно ли по этому фото сказать, что это за животное? И по латыни тоже...
Да, по такому ракурсу только гадать можно. То, что это лютка или стрелка несомненно (подотряд
подробнее...