Funny bright
Автор Ёпорт это выход! задал вопрос в разделе Музыка
Jingle Bells! и получил лучший ответ
Ответ от Анатолий розет[гуру]
Похоже, Фанни Брайт - это просто имя 🙂
Пару дней назад,
Я вздумал прокатиться,
И вскоре Мисс Фэнни Брайт
Сидела рядом со мной.
На эту тему провели целое расследование:
По данным переписи населения США 1860 года, в стране выявлено только две
Fanny Bright : мисс Фанни Брайт, возраст 11 лет, штат Коннектикут, дочь Вениамина (мясника, который родился в Англии) и Рейчел Брайт (родилась в Ирландии). Фанни родилась в Коннектикуте.
Была и другая, 40-летняя женщина в Палермо, Нью-Йорк.
Но, конечно, ;Фанни; часто используется как уменьшительная форма другого имени, например, Фрэнсис. В 1860 год по переписи населения США выявлено 13 женщин с именем Франциска Брайт (но в других штатах). Вероятно, что Фанни Брайт - всего лишь фантазия автора песни.
P.S. Известно, что песня родилась в начале 1850-х гг. в городке Медфорд штата Массачусетс, где жил в то время сын пастора и органист местной церкви Джеймс Лорд Пьерпонт.
Возможен вариант, что среди соседок Пьерпонта в Медфорде была таки девушка
с именем Fanny Bright,которая к моменту переписи 1860 года уже вышла замуж и
сменила фамилию, но она не оставила никакого следа в истории....