британский образ жизни на английском

Ответ от Леди в гамаке в отпуске[гуру]
Поделюсь только своими личными наблюдениями, а они, как вы понимаете, не могут считаться объективными.
Американцы более открыты в быту. Постучись в незнакомый дом, чтобы на ломанном английском спросить дорогу, и тебе предложат кофе, а то и выпить 🙂 В этом они похожи на нас, русских. Объятия, похлопывания по плечу, снисходительно-панибратское обращение на улице к незнакомому человеку - у американцев в порядке вещей.
Английская пословица гласит : "Мой дом - моя крепость. " Крепостные стены для защиты от непрошеных вторжений не только опоясывают домашний очаг, но и разделяют его обитателей. Если японская семья замкнута для посторонних, то английская семья замкнута еще и внутри - каждый из ее членов куда больше сохраняет неприкосновенность своей частной жизни. Словом, душа англичанина - это его крепость в не меньшей степени, чем его дом.
Англичанин традиционно чурается излишней фамильярности, избегает проявлений душевной близости. В его духовном мире существует некая зона, куда он не допускает даже самых близких. Между личностью и семьей в Англии существуют, пожалуй, более высокие барьеры, чем между семьей и обществом.
Англичане болезненно чувствительны к обиде, но эту черту они глубоко прячут от окружающих. Вместо того чтобы возмутиться, поднять шум, устроить сцену, они предпочтут затаить обиду в сердце. А поскольку не было ссоры - не может быть и примирения, так что разлад остается безмолвным, скрытым и бесконечным.
Американцы могут подраться в баре, а потом вместе пить до утра, и, опохмелившись, остаться лучшими друзьями 🙂
Семейные связи, понятие родственного долга ослаблены в Англии правом первородства. Все имущество (а в аристократических семьях и титул) издавна переходит по наследству одному лишь старшему сыну. Его остальные братья и сестры в принципе не получают ничего и должны устраивать свою судьбу самостоятельно. Не в пример американцам англичане всегда меньше заботились о приданом для дочерей. Родители здесь и теперь редко делают какие-либо сбережения специально для того, чтобы впоследствии предоставить их потомству. Они прежде всего стремятся обеспечить детям хороший старт в жизни и выталкивают птенцов из гнезда, как только чувствуют, что они могут учиться летать самостоятельно.
Американцы в обучении и воспитании детей делают упор на академические знания. Английская система воспитания ставит во главу угла характер, а не интеллект. Причем считается, что о характере человека общество судит по его поступкам, а не по его взглядам. Отсюда та роль, которую английская школа придает воспитанию норм поведения.
Примечательно, что не столько на духовную, сколько на нравственную сторону религии делает упор и английская церковь. Она прежде всего стремится воздействовать не на личное сознание людей, а на их поведение. Она считает, что утверждение моральных норм - более действенный путь к совершенствованию человека, чем такие средства воздействия на личность, как, например, исповедь у католиков.
Отдельно хочу упомянуть английские пабы. Если в Америке питейное заведение - это место, где можно выпить, снять девушку или парня на ночь, подраться и посмотреть футбол (или в обратной последовательности :-), то паб в Англии - это центр общественной жизни. Там собираются люди, чтобы обсудить дела своего городка, запланировать благотворительные акции, выставки, конкурсы и т. д. Здесь вам предложат не только пиво и эль, но и обильную трапезу. Кстати, ни в одном английском ресторане или пабе вы не увидите зубочисток на столах, как в России и Америке. Все интимные процедуры, в том числе и ковыряние в зубах, англичане предпочитают делать за дверью уборной.
В целом английский образ жизни акцентирует нормы подобающего поведения, что, конечно, трудно совмещается с распущенностью нравов. Любовные интриги, супружеские измены - всего этого в беседах попросту не принято касаться.
Источник: Размахнулась я, лимита не хватило 🙂