Письмо в отель на английском языке
Автор Иринка задал вопрос в разделе Путешествия, Туризм
Письмо в отель на агнлийском языке и получил лучший ответ
Ответ от Annuta[гуру]
Ой какие все вежливые. . жуть аж просто. . Вы можете воспользовать приведенным переводом (вас примерно поймут. . грубовато, но терпимо).. .Или вот вам вариант:Dear Mr or Ms,I want to book a standard room for 2 people in your hotel. (категорию номера и количество людей при желании в письме уточните сами, если номер на одного человека, то пишете "for 1 person" или "a standard singlе room"). I\'d like to have a room with NO swimming-pool view on the 2-nd floor. (можете указать какой вид вам нужен - например с видом на море "with sea-view", с видом на сад - "with garden-view"). Also I\'d be glad to have room with balcony.Yours sincerely, (здесь вписать свою фамилию и имя)Или напишите полный текст письма на русском языке мне на почту, помогу с переводом завтра.
Hi! I want rent the room in your f**g hotel! But I don't want to see your f**g swemming pool.I agree to live in your skunky home only on the 2 floor!warmest wishesMe
Тебе сюда, там напишешь, что надо и переведешь.
А не проще (как все нормальные люди делают в таких случаях) войти на их страницу в инете и просто забукать (забронировать) себе номер?
Good day, i would like to book (ili reserve) a standard ( single(1) ili double(2) ) room on the second floor, with a balcony, which doesn't view a swimming pool . Thank u in advance .
Забронировал отель в Египте на Booking.com
В местной валюте, вы в настройках могли фунты египетские поставить, был бы счет в
подробнее...
кто ездил в тур поездку в грецию, какие документы нужны для получение шенген визы,
Для получения туристической визы в Грецию в консульский отдел необходимо предоставить следующие
подробнее...
мне нужна виза в Англию?? ? какие документы нужны? какие есть подводные камни? легко ли вообще получить туда визу?
Визу в Англию без приглашения получить будет очень сложно, как самостоятельно путешествующему.
подробнее...
Кто знает сколько стоит виза на Мальту
Гражданам России, выезжающим на Мальту, требуется виза. Мальта входит в состав стран - участниц
подробнее...
Скажите! а чтобы попасть в ЮАР виза нужна?
Гражданам России для поездок в Южно-Африканскую Республику требуется въездная виза.
Что Нужно Для Получения Визы В (Англию ) Великобританию
Документы, необходимые для получения визы посетителя в Великобританию:
* загранпаспорт,
подробнее...
Скажите пожалуйста нужна ли виза в Грецию? и сколько стоит?
10 июля2009г. . Греция не собирается повышать стоимость виз для россиян, несмотря на принятие ЕС
подробнее...
Кто сталкивался, насколько сложно получить визу на Мальту? Слышала, что вообще можно не делать, а получить по приезду. Так?
Аэропортовская халява закончилась. Теперь надо получать нормальный Шенген, как и в другие страны,
подробнее...
Пожалуйста подскажите полный перечень документов для получения гостевой визы в консульстве США???
В предыдущем ответе Вы получили более или менее полный перечень того, что Вам необходимо предъявить
подробнее...
Вопрос по получению визы в Англию?
без контор могут отказать, это не такая простая виза, хорошо, что есть шенген, но GB может запросто
подробнее...
документы необходимые для получения британской визы
Документы, необходимые для получения визы посетителя в Великобританию:
загранпаспорт,
подробнее...
Английский язык. Грамматические задания
1. Some. 2. Something. 3. Everybody. 4. Nothing. 5. Any.
Каждое лето есть множество людей,
подробнее...
6 класс, английский язык, учебник афанасьева михеева стр 223-226 перевод текста, пожалуйста
Летние каникулы
Скоро наступит лето, и семья Баркеров начинает задумываться о летних
подробнее...
какие документы нужны чтобы получить визу в ЮАР?
Документы для визы1. Правильно заполненная форма запроса визы BI-84E (визовая анкета) , на
подробнее...