перевод выписки из банка на английский



Автор None None задал вопрос в разделе Документы

Вопрос по получению визы в Англию? и получил лучший ответ

Ответ от Колбаской по Малой Спасской[гуру]
без контор могут отказать, это не такая простая виза, хорошо, что есть шенген, но GB может запросто отказать, лучше по тур езжай через агента

Ответ от Єилыч[гуру]
на сайте заполни анкету он-лайн, в конце будет список документов. главное-движение по карте за последние 6 месяцев и достойная БЕЛАЯ зарплата
зы посредники НЕ дают визу, они только просят у вас деньги и говорят то, что прописано на оф. сайте.

Ответ от И[гуру]
Заполнение анкеты по времени не ограничено. Тебе дают регистрационный номер, по которому в любое время заходишь на сайт и продолжаешь вносить данные, или поправляешь внесенную ранее информацию.
СПИСОК ДОКУМЕНТОВ:
Все документы, предоставляемые не на английском языке, должны быть
переведены в обязательном порядке на английский язык и поданы вместе с
оригиналами для сравнения. Нотариальное заверение перевода не требуется. На
документе с переводом должна быть указана следующая информация:
• подтверждение, того, что перевод соответствует оригиналу
• дата, когда был осуществлен перевод
• полное имя переводчика и его подпись
• контактная информация переводчика
* переводил для семьи сам с помощью translate.google.com и везде указывал себя как переводчика
Общее для всех:
1. Заполненный опросник - это тот который ты с сайта заполненный распечатаешь.
2. 1 недавно сделанная цветная фотография 3,5х4,5 см на кремовом или
светло-сером фоне, изображение должно занимать примерно 70% снимка;
3. Заграничный паспорт, действительный не менее 3 месяцев после окончания
срока действия визы.
В паспорте в обязательном порядке должна быть как минимум одна чистая с
обеих сторон страничка для вклеивания визы
4. Подтверждение бронирования отеля/тура в Великобритании с указанием
паспортных данных заявителя и сроков пребывания в отеле (распечатка бронирования отеля с booking.com )
5. подтверждение бронирования билета (ксерокопия электронного билета )
6. предыдущий паспорт, если действующий чистый или если в нем были визы в
Великобританию, и копии предыдущих виз (если нет - то его ксерокопия, если нет - то нет)
7. Копия первой страницы и страницы с пропиской российского паспорта
заявителя (для всех старше 14 лет)
Работающие:
1. оригинал справки с места работы на фирменном бланке предприятия с
указанием телефона и адреса организации, должности, стажа и ежемесячного
оклада заявителя на английском языке или с переводом на английский язык.
Справка заверяется печатью.
2. Оригинал выписки из банка с кредитной карты (счета) заявителя на
английском языке или с переводом на английский язык
Неработающие:
1. Спонсорское письмо в свободной форме от человека, финансирующего поездку
заявителя, с личной подписью спонсора на английском языке или с переводом
на английский язык
2. оригинал справки с места работы на фирменном бланке предприятия с
указанием телефона и адреса организации, должности, стажа и ежемесячного
оклада спонсора на английском языке или с переводом на английский язык.
Справка заверяется печатью
3. Оригинал выписки из банка с кредитной карты (счета) спонсора на
английском языке или с переводом на английский язык
4. Документы, подтверждающие родство спонсора и заявителя (желательно) с
переводом на английский язык
5. От студентов – справка из учебного заведения с переводом на английский
язык
При заполнении очень помогли советы пользователя mamik
После заполнения анкеты тебе предложат выбрать время и день для посещения консульства для сканирования пальцев и фотографирования.
* заполнял все сам - куча денег была сэкономлена.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Вопрос по получению визы в Англию?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*