брут перевод



Автор розниться задал вопрос в разделе Философия, Непознанное

Одно из значений с латыни слова "брут" -свинья,и когда Цезарь произносил "И ты Брут", возможно он имел ввиду именно это? и получил лучший ответ

Ответ от Stas Igochine[гуру]
Нет, слово брут на латыни не означает свинья. Буквальный перевод латинского слова brutus — тяжелый, тупой, неразумный или бессловесный. Путаница со свиньей, скорее всего, возникла из-за имени жены Марка Юния Брута, Порции. Её родовое имя происходит от латинского слова porcus, которое как раз и переводится как свинья. Когда Цезарю приписывают знаменитую фразу «И ты, Брут?», речь идет не о каламбуре или оскорблении. Эти слова выражают глубокое потрясение и горечь от предательства близкого друга, а не намек на его фамилию или животных. Поэтому версия о том, что Цезарь назвал его свиньей, является мифом, основанным на простой языковой путанице.

Ответ от Облесить[активный]
Откуда такой умный? Все слова знаешь как переводяться с латыни? Какая разница. История была всю знать нам не дано.

Ответ от шепелявый[гуру]
Да я думаю он их всех матом покрыл, а и ты брут - уже цензоры постарались.

Ответ от Бабушка[гуру]
скорее всего он имел ввиду именно предательство Брута

Ответ от Поэтический[гуру]
Здоров Мишань.
на самом деле мне кажеться что Брут не Брут - всё "Врут"...
"-и ты,Врут ???"

Ответ от J@nu$hk@[гуру]
Миша...я еще ни разу не ответила на Ваш вопрос...а всегда узнаю что-то новое...спасибо...

Ответ от Доминиканский[гуру]
Ну надо же! На белорусском брут (д) -помойка. Неужели он с латынью связан.

Ответ от Окостеневать[гуру]
Он имел ввиду лучшего друга.

Ответ от Протравитель[гуру]
Он ,наверно, сказал:Ну и Брут же ты!

Ответ от Квантитативный[гуру]
ну может быть он сказал это в двух смыслах...

Ответ от Облечь[гуру]
Мишань!Целую тебя в ушко!
Вот теперь с тобой снова
приятно общаться!
И ты точно не Брут))

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Одно из значений с латыни слова "брут" -свинья,и когда Цезарь произносил "И ты Брут", возможно он имел ввиду именно это?

В нашей речи существуют крылатые выражения"перейти Рубикон","и ты,Брут!"С какими событиями они связаны? Заранее спасибо!
Жребий брошен, Рубикон перейдён. Рубикон это река которую Гай Юлий Цезарь перешёл против воли
подробнее...
спросили в Азиза
Как оригинально можно назвать сиамского кота?
Для сиамского кота лучше всего выбирать имя, подчеркивающее его восточное происхождение и
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Зандам
вопрос внутри.касается Пушкина
Кинжал.

Одно из самых сильных революционных стихотворений Пушкина,
особенно широко
подробнее...
спросили в Franz Ferdinand
Какие спутники планет названы в честь героев Шекспира?
По традиции спутникам Урана дают имена героев пьес Вильяма Шекспира. Но Ариэль и Умбриэль названы в
подробнее...
спросили в Аррас
что высмеивает Княжнин Я. Б в комедии хвастун??
Хвастовство

Хвастать, пожалуй, начнет, как много людей перерезал, - Все-таки трогаешь
подробнее...

Какая планета имеет больше всего "литературных" спутников ?
Таблица 3. Литературные персонажи, в честь которых названы спутники Урана

№ Название
подробнее...

Ваши литературные ассоциации на тему "ночлег"?
Три ученые мужа яростно ударили в ворота и закричали:
- Отвори!
Дверь в одной хате
подробнее...
спросили в Лукреции
Каких римских философов вы знаете? Кого из них вы почитаете больше других?
Очень часто римские философы являлись популяризаторами греческой философии. Так из сочинений
подробнее...

Что такое "аттическая соль" ?
Выражение восходит к Марку Туллию Цицерону. Популяризируя в Риме греческую культуру, Цицерон отвел
подробнее...
спросили в Кинг Конг
Что значит брутальный?
Слово брутальный имеет два основных значения в зависимости от контекста. Изначально оно означает
подробнее...
Et tu Brute на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Et tu Brute
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*