brutally перевод

Автор Агнесс задал вопрос в разделе Лингвистика

Как переведете Brutally Ferocious? и получил лучший ответ

Ответ от Funnypepper[гуру]
Зверски свирепый

Ответ от Маслёнок[гуру]
Жестоко свирепый

Ответ от Помогаев Александр[гуру]
Жестоко свирепый (как-то так)

Ответ от Mike Noldman[гуру]
Предельно жестокий или одним словом - лютый

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переведете Brutally Ferocious?

спросили в Кинг Конг
Что значит брутальный?
Брутальный - обладающий яркими признаками маскулинности (мужественности). Развитая мускулатура,
подробнее...

спросили в Другое
что значит брутальный
Брутальный - обладающий яркими признаками маскулинности (мужественности). Развитая мускулатура,
подробнее...

как правильно перевести make me hard?
Какой еще нафиг "трудно сделать"?

"It makes me hard" переводится как "у меня от этого
подробнее...

спросили в Другое
Что означает "брутальная девушка"?
Брутальный — обладающий яркими признаками маскулинности (мужественности). Развитая мускулатура,
подробнее...