Автор Time задал вопрос в разделе Другое
Некоторые пишут "бу-га-га" - что это означает? Спасибо. и получил лучший ответ
Ответ от Ёветлана Забелевская[гуру]
B словаре Merriam-Webster Online Dictionary указывается, что brou·ha·ha зарегистрировано с 1890 года, указано французское происхождение слова.
Однако «Большой французско-русский и русско-французский словарь» даёт несколько иную трактовку: "разг. 1) гул, шум голосов; гомон, 2) уст. одобрительный или осуждающий гул толпы. Англо-русский словарь аналогично определяет это слово: «brouhaha — (n) скандал; скандальное происшествие; стычка; шумиха»
Дж. Питер Мер (Maher), лингвист, который изучал происхождение слова, полагает, что его происхождение связано с турнирами в Колизее, от итальянского en:bravo. Согласно другой версии, слово связано с итальянским диалектом Aretin — где barruccaba означает смущение.
Если верить теории Вaльтера фон Вартбурга (Walther von Wartburg), слово пришло из иврита и происходит от приветствия barukh habba (дословно: «благословляю входящего») .
Джеймс Апдеграфф, специалист по истории греческого языка (как и некоторые его коллеги: Рой Перкинс, Крис Эггемайер, Рори Солтан) предполагает, что слово могло произойти от глагола βρυχα («грохочет» : во втором лице, единственном числе) .
История употребления в русском языке
Звукоподражание «бру-га-га» пришло в русский язык из французского. В русской литературе так называется одиннадцатая глава книги Михаила Булгакова «Жизнь господина де Мольера». Возможно, интерес к творчеству М. Булгакова привёл к знакомству широкой публики с этим, доселе незаметным междометием. В конце ХХ — начале ХХI века звукоподражание вновь приобрело популярность.
Выражение сегодня широко встречается в молодёжном жаргоне (падонки и др) , а спектакль с названием «Бру-га-га» создал в Петербурге режиссёр Тимур Насиров.
Источник: "Смех бывает разный: ха ха ха, хо хо хо, хе хе хе, хи хи хи, гы гы гы, бру га га; и от щекотки"
Взрывной смех
Словарь "албанского"
Бугага! (син. : гыгыгы, гггггг) копирование смеха одного из героев кинофильма “Гусарская баллада” — см. ржунимагу!
Р
Ржунимагу — комментарий, свидетельствующий, что текст показался комментатору крайне смешным.
Вы идёте себе по парку и вдруг видите привязанную к дереву блондинку. Ваши действия?
...пройду мимо...пусть постоит у дерева - проблем
подробнее...
Как перевести имя "Илья" на латынь??
Мужские имена русское Илья, украинское Ілля, болгарское Илия восходят к греческому имени
подробнее...
Что такое GTX GLS GT GTL или что там еще бывает, как расшифровывается?
Обозначение комлектации автомобиля, а вот GT имеет еше расшифровку как гранд туризмо это отдеельный
подробнее...
установить майкрософт офис 2010 бесплатно. Мне нужно установить на комп пакет прог майкрософт офис 2010. БЕСПЛАТНО!!!
Бесплатно
LibreOffice
— мощный офисный пакет, полностью совместимый с 32/64-битными
подробнее...
рифма к слову пусто
Густо, мангуста,
Грустно, капуста,
От всего я уста.. .
Рифма к слову пусто
подробнее...
Подскажите где находится сайт Бога?
Наверное все-таки в нас самих. Вопросы, ответы, связь... Какая-то информация в Библии, церкви. Но
подробнее...
Очень нужно поздравление с днем рождения для шефа!
Мужчине быть начальником непросто,
И кажется порою, не важны
Прическа, вес, особенности
подробнее...
Когда парень украдкой гладит волосы своей девушки... Что это значит?
тебе повезло, он очень нежный и трепетно к тебе относится... мое
подробнее...