бу

Ответ от Женя Романович[гуру]
Это слово имеет несколько совершенно разных значений в зависимости от ситуации. В теме любви и общения это популярное ласковое прозвище для второй половинки, заимствованное из интернета и означающее «милый» или «родной». В повседневной жизни это классическое междометие, которым громко пугают друзей, незаметно подкравшись к ним сзади. Кроме того, это частое сокращение. В деловой сфере так называют бухгалтерский учет, а при покупках вещей имеют в виду бывший в употреблении товар. В переписке это может оказаться банальной опечаткой, когда вы торопились написать «буду», или просто детской дразнилкой.