bundesverwaltungsamt

Ответ от Ivan Haan[эксперт]
во-первых - не заявление на пмж, а заявления на прием в качестве позднего переселенца (Antrag auf Aufnahme als Spätaussiedler) и подается не в посольство, а в Федеральное административное ведомство по адресу:
Bundesverwaltungsamt
50728 Köln
Deutschland
если Вы сами себя считаете и признаете немкой - то по закону имеете полное право подавать самостоятельный антраг, проходить самостоятельно процедуру на признание поздним переселенцем. Другое дело, чтоб пройти ее положительно - Вам нужно:
1. документальное подтверждение Вашего личного волеизявления призаниня себя по национальности немкой - т. к. Вы из россии, сейчас после отмены графы "национальнось" в паспорте - сделать это довольно проблематично. На этом основании немцы в 99% дают первичный отказ таким заявителям, который однако можно опротестовать в немецком суде. Есть еще вариант с получением копии (или справки) на основании Формы-1, которая заполняется при оформлении первого паспорта и остается в УФМС - говорят там еще осталась графа "национальность" (главное, чтоб и там Вам указали именно немецкую национальнось).
и
2. вам самой придется проходить тест на признание немецкого как родного. При этом полный бред про уровень В2. А1-В2 и т. п. - это все уровни владения немецким как иностранным. От Вас же будут требовать показать немецкий как родной!! !например могут спросить, почему нет диалектного произношения.. .примерные вопросы к тесту найдете здесь: Хот если немного понимаете, и можете связно изъясняться на немецком - может и так прокатить - знаю кучу людей, кто не зная толком немецкого сдавали тест на 4 параграф. я до сих пор так внятно и не говорю по-немецки, хотя в свое время сдал именно на 4-ый.
в принципе, если папа решится ехать - то вы спокойно можете вписываться в его антраг - полный бред про совершеннолетие - ведь это не воссоединение семьи, а именно определение параграфа с которым Вы поедите. Самостоятельно заявление подает только 4 параграф, а все его потомки - 7 параграф, присоединяются к его заявлению.
Никакой особой разницы между вариантом 1 и 2 (как у мастерицы в ответе) - НЕТ. Все те же документы и переводы (тольо во втором случае, ам все нужно будет родственикам в Германию передавать и еще довереность на ведение вашего дела - без нее не примут от них Ваше заявление). На срок обработки документов и получения вызова это совершенным образом НИКАК не влияет!! !Я подавал например заявление через доверенное лицо в Германии и ждал 5 лет, а сестра подала сама через три года, а вызов получили все-равно в один и тот же день.. .
Если сначала подашь ты, и если тебе придет отказ, можешь попробовать через папу - так будет правильноее чем наоборот - сначала если папа подаст и ему откажут - вдруг тест не пройдет - а ты будешь в его антраге, подав потом свой антраг - тебе будет 100% отказ - скажут - что раз папа не сдал, то и передать тебе немецкий как родной он не смог бы.. .
вот примерно так.
Источник: Otvet.de