бург перевод



Бург по немецки

Автор Alexander Konev задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах

Почему Санкт-Петербург переводят как город святого Петра?Ведь burg в переводе с немецкого-замок. и получил лучший ответ

Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
Die Burg: от древневерхненемецкого "buruc"(бурук) (befestigte Höhe), - укреплённый холм. в начале это был не только замок а укреплённое население.

Ответ от Ѝдгар Романовский[новичек]
Потому что, Санкт часто меняют на" Саинт", что в переводе с англ. "святой"

Ответ от Јум дождя[гуру]
А еще город-крепость.burger - горожанин

Ответ от ЁОЛНЫШКО[гуру]
burg в переводе с немецкого - крепость, замок.История города начинается с истории Петропавловской крепости. 27 мая 1703 года на Заячьем острове закладывается крепость Санкт-Петербург.Практически одновременно с началом строительства крепости начинается сооружение первого храма — Петропавловского собора. В дальнейшем крепость стала называться Петропавловской, а город - Санкт - Петербург .

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему Санкт-Петербург переводят как город святого Петра?Ведь burg в переводе с немецкого-замок.
спросили в История Ремесло
по истории. кто такие бюргеры?
Бюргер - это горожанин в средневековой Западной Европе занимающий заметное место в средневековой
подробнее...
спросили в 1728 год
почему так названы географические объекты. петербург, новосибирск, Берингов пролив? напишите рассуждения на эту тему.
Люди всегда подозревали, что пролив между Евразией и Америкой должен быть. И когда начались поиски,
подробнее...

Почему Петербург так назван?
Многие полагают, что город Санкт-Петербург назван в честь своего великого основателя Петра I,
подробнее...
спросили в 1728 год
География. 5 класс. Какие географические объекты названы в честь командора Витуса Беринга (кроме Берингово пролива)?
Именем Беринга названы остров, пролив и море на севере Тихого океана, а также Командорские острова.
подробнее...

Что в переводе значит "Петербург"?
Первоначально Петр назывался Симон. Иисус же, увидев в глубинах его сердца духовную крепость, дал
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 1739 год
Кто основал город Оренбург и почему он так назван?
Оренбург был основан 19 (30 апреля) 1743. Первая крепость была заложена 31 августа 1735 на месте
подробнее...
спросили в 1739 год
Когда был основан Оренбург и кем?
Оренбург был основан 19 (30 апреля) 1743. Первая крепость была заложена 31 августа 1735 на месте
подробнее...

санкт петербург что означает его название
У Александры Ивлевы небольшое замешательство с немецким языком. Я хоть сам и не очень шрехенен в
подробнее...

почему у Санкт Петербурга такой герб? см фото
Этот герб чуть младше самой Северной столицы.
Гербы Русских городов существуют с XVI века. В
подробнее...

Ганс Ульрих Рудель.. Чем знаменит этот немецкий ас?
В середине апреле 1946 года, после выписки из госпиталя в Баварии, где он долечивался после
подробнее...
спросили в 1097 год
Какая английская крепость была по преданию заложена в 13 в и кем? Для чего служила в течении многих веков?
За свою историю лондонский Тауэр был и крепостью, и дворцом, и арсеналом, и монетным двором, и даже
подробнее...
Бург на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Бург
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*